InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

Italy: is the political system liquefying?

Now that the ballots are closed, too many words are being wasted on commenting the results as a sort of upheval although it was easily predictable. This country is clearly ungovernable or, in other words, this political system is failing – it is imploding. One thing is certain: a great refusal of the political institutions […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

NoMuos: between subjection and sovereignty, the movement holds on

  The Muos (Mobile User Objective System) event is bringing along plenty of political matters. Or, more precisely, the social opposition to the building of the Muos in South-Eastern Sicily is raising a large number of matters, and it is gaining force in its development over the years. Now that  this issue  has (thanks to […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Trans-national movements in the capitalist crisis. The provincialization of the euro-crisis in an antagonist geopolitics, between insurrections and early autonomous institutions

Talk by Laboratorio Occupato Crash social centre at Counterpower In The Crisis, national meeting of Italian autonomous collectives, activists and social centres in Bologna last October 13-14th – original text here   In order to introduce the workshop day of our meeting with the talk dedicated to “Trans-national movements in the capitalist crisis. The provincialization […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Hasta Siempre, Prospero

Geboren 1951 in Reggio Emilia, entwickelt er sich in den Reihen der Italienischen Kommunistischen Jugendföderation (FGCI). Militanter der Roten Brigaden von ihrem Beginn bis zu ihrem Ende im Laufe des Jahres 1988. Er verbüßte eine Strafe von dreimal lebensdlänglich. Verhaftet 1974, ausgebrochen 1977, wieder verhaftet 1979, verbrachte er 17 Jahre seines Lebens im Gefängnis, ohne […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The decline of the White House’s smart /soft power: when the liberal ideology of the web collapses

Talk by media activist Infofreeflow focus group at Counterpower In The Crisis, national meeting of Italian autonomous collectives, activists and social centres in Bologna last October 13-14th   We devised this presentation in an effort to share as widely as possibile a series of political and cultural indications stemming from from the last two years […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

FOR A NEW YEAR 2013 OF STRUGGLE! ITALIAN MILITANT GIORGIO ROSSETTO ON AUTONOMY

  In the past year 2012 Italy experienced a revival of social conflict, from the No Tav (high-speed railway) popular movement in Piedmont to the Ikea logistics’ workers pickets, from the secondary school occupations to the European social strike of November 14 and beyond. A new generation of youths, students, migrants, precarious workers and exploited […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Bologna, workers and activists in picket shut the IKEA shopping outlet

The direct action, which was carried out by the workers with the participation of the rank-and-file trade union SI Cobas and the Bolognese antagonist student and worker collectives, was aimed to compel IKEA to stop workers’ exploitation, respect working timetables, equally share extra workload, pay the due salaries, guaranteeing the right to organize and reinstate […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

#6D, the next leg against the crisis

Original statement here   The jolt in Europe of the 14th of November served to warm up an autumn that foreshadowed itself as once again restrained by the breaks applied from the government of the professors. Yet the crisis, in all of its ambivalence, is the bringer of a steady power of transformation and unpredictability; […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Lyon 3/12 : un succès malgré tout

La journée du 3 décembre à Lyon a représenté un moment important pour le mouvement No Tav. Pour la première fois Français et Italiens ont réussi à construire ensemble une initiative dans l’une des deux capitales de l’hypothétique future ligne à grande vitesse. Pour être plus précis, il vaudrait mieux dire que la journée s’est […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Towards #6D, STRIKE AGAIN!

Original statement here   The day of November 14 has seen demonstrations against the austerity policies set by Europe in 87 different Italian cities.   Students and workers flooded streets and squares, re-appropriating themselves of the right to strike in the wake of the European mobilizations, by strongly challenging the technocratic government that is stealing […]