Dopo quasi tre mesi di detenzione, dopo innumerevoli ricorsi per sospendere la custodia cautelare, dopo 5000 euro di cauzione versata allo stato tedesco e poi rifiutata, finalmente stamattina al tribunale di Altona, ad Amburgo, Orazio è stato processato per i fatti avvenuti nelle giornate del 6,7 e 8 luglio per le strade di Amburgo, durante […]
Dal 6 all’8 luglio 2017, in concomitanza con il G20, centinaia di migliaia di persone provenienti da ogni parte d’Europa si sono riversate ad Amburgo per manifestare contro il vertice. Prima e durante le manifestazioni contro il G20 si è verificata una stretta repressiva dalla evidente eccezionalità. Il governo tedesco, per esempio, ha varato un […]
Lundi 28 aout, a eut lieu le premier procès qui a vu comparaitre sur le banc des accusés une des nombreuses personnes arrêtées pendant le G20 de Hambourg, un parmi la trentaine d’internationaux qui sont détenus dans les prisons de Hambourg en attente de leur procès. C’est un camarade hollandais de 21 ans, sans […]
Nella giornata di ieri, lunedì 28 agosto, si è tenuto il primo processo che ha visto sul banco degli imputati uno dei tanti arrestati durante le giornate del G20 ad Amburgo, uno degli oltre 30 internazionali detenuti nelle carceri di Amburgo da quasi due mesi in attesa di essere sottoposti a processo. A giudizio ieri […]
Riportiamo questa corrispondenza da uno dei circa 30 internazionali ancora in carcere senza processo per i fatti del G20 di inizio luglio. Gli italiani in stato di reclusione sono ancora cinque. AMBURGO ESTATE 2017: CI SONO, CI RESTO! Lettera di un detenuto del G20 del giorno 14.08.2017,dal carcere di Billwerder ad Amburgo. È passato quasi […]
Liebe Genoss_innen,heute habe ich die vierte 5er Reihe geschlossen (IIII). Schon zwanzig Tage sind vergangen seit dem Moment, in dem ich brutal zu Boden geworfen und festgenommen wurde. Viele Menschen hatten solidarisch versuchen, um mir zu helfen, aber das war vergeblich.Die Polizei hat mich durchsucht, viele, viele Male, aber sie hat lediglich einen Kway gefunden, […]
La rivolta di Amburgo contro il G20 si era conclusa con l’arresto di decine di attivisti tra cui sei compagne/i italian/e. Una vendetta vigliacca delle forze dell’ordine che avevano prima mostrato i muscoli per fare poi la figura dei classici palloni gonfiati. A nulla infatti sono valse le decine di migliaia di agenti della Polizei […]
Da più di un mese due compagni catanesi, tra i sei italiani, si trovano nelle carceri di Amburgo. Uno di loro, Alessandro, in risposta alle decine, probabilmente centinaia di lettere e cartoline di supporto e solidarietà ricevute, ha scelto di inviarci una lettera dal carcere di Billwerder che siamo felici oggi, purtroppo solo oggi per […]
Sabato pomeriggio in curva al Millerntor-Stadion di Amburgo cori per chi ancora si trova in carcere dopo le giornate contro il G20. Gli ultras St. Pauli espongono lo striscione “Freedoom for all antifascist prisoners”. Sul campo nell’amichevole precampionato FC St. Pauli batte 2:1 SV Werder Bremen che milita in Bundesliga.
From the 6th to the 8th July, in Hambug (Germany), took place an official meeting that involves twenty worldwide powers; such meeting is called G20. Before the beginning and also during of the official meeting, several activities were organized against the G20. The goal of such activities was to oppose and propose another vision of […]