benint dae lontanu, a si partire sos fruttos, da chi si bruiant sa terra. Isperamus chi prestu hat a finire cust’istadu de cosas dolorosu: meda semus istancos de suffrire The vandals, with arguments and quarrels, / come from afar, to share among themselves / the spoils, because they burn the land. // We hope […]
Sos vandalos, cun briga e cuntierra, benint dae lontanu, a si partiresos fruttos, da chi si bruiant sa terra.Isperamus chi prestu hat a finirecust’istadu de cosas dolorosu:meda semus istancos de suffrire I vandali, con liti e contese, / vengono da lontano, a ripartirsi / i frutti, perché bruciano la terra. // Speriamo che presto […]
3.00pm. Some groups proceed towards the shooting range, a big one stays in the dirt road while another one stands still on the asphalt road. Police is having a hard time in controlling the situation. 2.45pm. The march strays on a dirt road before the Porto Pino crossroads at the Is Brebeis area along the […]
Ore 15.00. Alcuni gruppi proseguono verso il poligono, un folto gruppo resta nella strada sterrata mentre un altro troncone è fermo sulla strada asfaltata. La polizia ha difficoltà a controllare la situazione. Ore 14.45. Il corteo devia su una strada sterrata prima del bivio di Porto Pino in località is Brebeis, lungo lo stagno. La […]