InfoAut

ukriot

Immagine di copertina per il post

Intervista OccupyLondon: tra riot e riappropriazioni

    Si è appena conclusa la prima tavola rotonda del meeting Agora99. Quali sono i punti di forza e i punti ancora critici del piano transnazionale delle lotte?   E’ molto importante organizzare le lotte su un piano transnazionale. Non è la prima volta che militanti provano a darsi un passaggio su questo livello. […]

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Ad un anno dagli UK Riots: una quiete in tempesta?

Contributo inviato da un compagno che in queste settimane si trova in Inghilterra.   Alcuni appunti dall’Inghilterra su un grande rimosso del nostro presente   Arrivare negli aeroporti di Londra in questi giorni olimpici è un’esperienza vagamente inquietante. Uno dei primi sbarramenti che si deve superare è un piccolo varco sulle cui pareti diverse frecce […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Vengeance de Classe

Cameron avait annoncé qu’il n’y aurait pas de pitié, et la pitié – obéissante – a decidé de s’enfouir sous terre, alors que les tribunaux restaient ouverts toute la nuit pour juger les 2300 arrêtés pendant les émeutes. Les jugements ont été lourds. “Exemplaires”, selon la définition des journaux. Pour le vol de deux bouteilles […]