InfoAut

English

Immagine di copertina per il post

#Italy #14N: The Rage is Growing

Original statement here   The date of November 14th gives us some important elements which we must analyse with care because they can tell us about today’s Italy of conflict. In two days time, on November 16th, the south of our country will face another mobilisation against the crisis. There is, in fact, a complete […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Counterpower in the crisis: conflict, organization, reproduction of struggles.

Original document here       For an antagonist perspective in movements     On 13th and 14th October we met in Bologna, hailing from different Italian cities. We partook in two days of discussion on the themes of education, communication, the metropolis, international crisis and the role our country plays in them. An inspiring […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

iWas. The removed ambivalence of Steve Jobs

Now being partially lifted both the incense curtain and the unanimous and muffled condolences around the death of Steve Jobs, it is necessary to stop and critically mull over his career and his legacy on our time, and learn the appropriate lessons. Steve Jobs was a capitalist, in the most literal meaning of that term: […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Democratic transitions: between drums of war and barricades for peace

by Fulvio Massarelli   Original article in Italian here   As two US warships are heading to Libyan coast, the western strategy of democratic transitions takes yet another hard blow. With the assault on the US embassy in Libya, the crisis deepens – as the western powers attempt to lead the revolutionary processes around the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Genoa G8: Comrades without justification

Five persons going to jail after being given sentences ranging from six months to fourteen years and another five waiting, in the short, for their own ones. That is how it ought to end, a history which began with three days of international demonstrations against the global agenda of Bush and Berlusconi, Putin and Blair […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

PRESS RELEASE WRITTEN BY THE 12 PRISONERS IN SOLITARY CONFINEMENT OF THE PRISON OF SALUZZO, TORINO (ITALY)

Italian original version of the appeal here   For the kind attention of the Media, We are the prisoners in solitary confinement of the prison of Saluzzo (Turin) and we would like to acquaint you with the situation we are forced to live in. We are all defendants awaiting trial (and therefore only under investigation) […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The waning article 18

On the inside of the modern technical composition of labour, that in the last 10 years has become predominantly precarious, article 18 has become a device with which very few are acquainted. Even so, while article 18 remains outside the reach of many, all would want to make use of it, had they the chance. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From the Valley to the cities: crossing roads and paths of struggle

  It has been for years now that the popular Valsusian movement places itself, through its conflictual action, at the centre of every political and social debate occurring in our country, becoming today one of the most advanced points of social opposition to the government of the country.   Certainly, the movement is born from […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Letter from jail by Giorgio

Dear comrades,On the morning of Thursday the 9th I was moved from the temporary holding cells to a solitary confinement division of the prison with other detainees. I don’t want to succumb to the complaining that afflicts the other inmates; instead I will merely describe the reality of my situation. It is a solitary confinement […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The Occupy Movement in Bologna challenges president Giorgio Napolitano

On 30 January 2012 the Occupy Movement in Bologna – alongside with the universitary and secondary-school CUA and CAS students’ collectives and the Laboratorio Occupato Crash autonomous social centre – promoted a day of action against the government’s austerity measures and the awarding, by the local University, of an honorary degree in International Relations to […]