InfoAut
Immagine di copertina per il post

Counterpower in the crisis: conflict, organization, reproduction of struggles.

Original document here

 

 

 

For an antagonist perspective in movements

 

 

On 13th and 14th October we met in Bologna, hailing from different Italian cities. We partook in two days of discussion on the themes of education, communication, the metropolis, international crisis and the role our country plays in them. An inspiring analysis – which is still in-progress – ensued, an analysis that is useful for continuing on the path of struggle we have chosen, well aware that we don’t have any chance of playing a pivotal role if not starting from recomposition.

 

Therefore, we want to share our thoughts with anyone interested in the development of struggles and the reproduction of antagonistic behaviours in Italy. Our country stands out as an anomaly in the Mediterranean: burdened by the harshest austerity policies, yet empty of social turmoils able to generate new scenarios. The government’s technocratic formula sells oppression to the voters/tv viewers in the form of science, by exploiting the traditional idea of knowledge as a neutral space. This dictatorship through statistical figures is based on the clever use of the crisis of representative politics as a tool for strengthening institutions in an authoritarian direction – this has a powerful deconstructing effect on naive hypotheses about the necessary causal links between the crisis of the system and the natural breakdown of its means of command.

 

 

 

The Italian technocracy is actually based on dividing and conquering the delegitimated and rotting political parties’ echelons. The task of the government, in tune with the judiciary and the head of state, is to put on stage the condemnation of the parties, and to exploit their weaknesses in order to carry out an extensive attack on Italian society at the same time. Because of this, besides a strategy aimed at institutional control, a strategy of social control is deepened. This control is enforced less through repression than through a valorization of social relations, which now takes on the role of a buffer against suffering – which cannot be carried out by the welfare state anymore. In reproducing its molecular domination, capitalism does not only use the family, but also associations, tamed countercultural factories, social cooperatives always standing between missionary volounteerism and savage exploitation, as antidotes to the disintegration produced by the policies of social devastation. It is the current interaction between institutions and human beings, between capital and the forces of living labour – the creation of intermediate bodies between the individual and the state, of transmission belts of a mistaken sense of solidarity – that the technocrats address in the socialization of debt and its consequences on life.

 

 

 

How is it possible then, today, to develop radical alternatives, counterpower and antagonism against the system, and at the same time autonomy from the system? Simply put, it can neither be through establishing a collective or a committee against environmental devastation, nor through occupying a building or organising a march. All of these are important, but they are not enough. The capitalist reproduction of social acceptance and political compatibility does not only need resigned solidarity but – as always in its democratic form – dissent, diversity and dialogue, strolling parades, the disciplined rituality of abstention from work and the regulated movements across the urban space. Therefore, building zones of counterpower against technocracy means, in the first place, managing to wield antagonistic control over the territory and its fluxes, in a tendential wrestling of urban command away from the capitalist institutions’ hands. That implies the capacity for developing autonomous political processes freed from institutional regulation: places of independent decision and practice, able to impose themselves as such against the authority exercised by our enemy. In the last 18 months, the governments have renounced all attempts to work out an institutional dialogue roundtable in Susa Valley, which demonstrates that it is possible to wrest away from capital, if not a territory, the control over its political planning.

 

 

 

Of course, the valley is not a place freed from enemy control – it is a militarized land – but it is a place of the development of forces opposed to capitalist interests, of social relations which are antagonist to its criteria of valorization. This is, in the last analysis, what is at stake when exercising real counterpower on the territories, in the schools and the universities; this does not happen through the presence of ideological enclaves or, worse, of ghettoes of self-referential sideliners (which, in many cases, squats and social centres are) nor through the development of pseudo-liberated paradises inside or outside institutions, but through the development of social relations which are incompatible with capitalist valorization – as militant ones are – and which have the goal of building a clashing subjectivity whose only meaning and aim is to turn upside down day after day, on a thousand social plateaus, the power relations with capital in every time and space of our lives. Our goal is ourselves as a class: becoming other than what we are during the process of a clash against the existing system. It is because of this, and not for purism or ideology, that we oppose the negotiation of space of economic, architectonic or semantic chance to act through institutional politics and dialogue with the police – our only response to such things should be one of non-communication and conflict. We are against anything that closes spaces for the struggles’ development and ruins the possibility of the production of antagonistic networking in the neighbourhoods, in the territories in which a political vacuum grows that we have to fill, before having to fight to reclaim them.

 

 

 

We don’t believe that today Italian antagonism needs any abstract frames; rather, we need a continuous linkage and positive reference to each other; even more than plain solidarity, we need a concrete reproduction of insubordination – playing up our own energies in order that they never become marginal, but mass-diffused in the terriories in which we act. Today it is much more important to talk to people and listen to them, rather than gather a dozen or so comrades around a government building in case of urgency. We need to understand the dynamics through which it is possible to transform the world, starting from our own specific context, by making baby steps – but establishing clash after clash a revolutionary sharing of everyday perspectives – by producing organizations of militants able to glimpse a light in the shadows of crisis: the development of a threat to constituted order. Therefore, to allow the antagonistic production of a new subjectivity, it is not enough to consort with our affinity groups or, worse, identitary and/or intellectualistic tribes, held together by the illusion that the world is to be changed with the individual nice gesture, by their own look or through a particular attitude during happy hour in a bar. We must plunge deep into society’s variegated and always surprising reality – never an easy task – without being afraid of the risks that this may entail – by first of all abandoning the wholeness of our own certainties.

 

 

 

Only by joining forces on the territories, and making it with methodical technique – by acting in an organized way, that is – will we be able to harm our opponents. We are completely agreed, as a premise, on the fundamental need for organisation if political action is to have any impact on the present. If plain rebelliousness is a breeding ground for the society of the spectacle, then revolutionary organization lives in the autonomy of living forces, first of all through the project: and its only historical rescue is victory. And so, we neither met in Bologna to tell each other how great we are, nor because we believe that we are the keepers of truth. We are comrades which experience everyday struggle on the territories, nothing more and nothing less. We are aware that our efforts are futile if they don’t produce a widening of subjectivity, and that our ideas have no value if not in their sharing. These ideas are not part of an ideology, and they will never be: on the contrary, they express the radical refusal of any ideology. Nothing is as harmful to confrontation as a totally coherent and static representation of the surrounding world, or as the continuous representation of labels and symbols; and that is what has always prevented political subjects, even on the movements’ side, from critically relating to/penetrating the social subjects on whose stances only power relations depend. Much more radically, it is what prevents our understanding of an ever dynamic and complex reality – always more unpredictable than any evolution we could imagine.

 

 

The comrades convened to the meeting “Counterpower in the crisis”, Bologna, 13th/14th October 2012

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

askatasunaautonomyEnglish

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

Contro fascismo, sessismo, razzismo e guerra. Ora e sempre resistenza! Siamo sempre qua.

La facciata del centro sociale Askatasuna assume una nuova veste. In un presente senza storia rimettiamo al centro la Storia di ieri per guardare in avanti, in una prospettiva in cui c’è bisogno di tutta la capacità, le forze, le intelligenze di ognuno e ognuna per produrre trasformazioni .

Immagine di copertina per il post
Culture

Altri Mondi / Altri Modi – Conclusa la seconda edizione. Video e Podcast degli incontri

La seconda edizione del Festival Altri Mondi/Altri Modi si è chiusa. E’ stata un’edizione intensa e ricca di spunti: sei giorni di dibattiti, musica, spettacoli, socialità ed arte all’insegna di un interrogativo comune, come trovare nuove strade per uscire dal sistema di oppressione, guerra e violenza che condiziona quotidianamente le nostre vite?

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Richiesta sospensione al CSM per Bucarelli, pm anti-No Tav

Ancora guai per il PM Enzo Bucarelli, che negli ultimi anni si è distinto per le persecuzioni nei confronti dei No Tav.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

L’ASL di Torino si preoccupa dell’inagibilità dello stabile di corso Regina Margherita 47: chi c’è dietro tanta solerzia?

A seguito dell’avvio del percorso per fare diventare Askatasuna “bene comune” siamo venuti a conoscenza, attraverso i media, di un fatto particolarmente anomalo.

Immagine di copertina per il post
Culture

ALTRI MONDI / ALTRI MODI VOL.II “Viaggio al centro della Terra”

Non si tratta di cercare degli altrove impossibili, altri mondi alternativi, comunità utopiche. Il centro della Terra è qui, in un angolo di mondo inesplorato.. in altri modi di agire, di contrapporsi, di emanciparsi, tutti da esplorare.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Askatasuna: siamo ancora qua… eh già!!

Prendiamo parola a seguito dell’inizio del percorso di co-progettazione che porterà il pian terreno e il giardino del centro sociale a diventare bene comune.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Askatasuna: “Così è, ci pare”

Abbiamo aspettato qualche giorno prima di prendere parola davanti alla delibera sull’Askatasuna emessa dal Comune di Torino. Fatecelo dire, le reazioni scomposte a cui abbiamo assistito ci hanno fatto ridere sotto e sopra i baffi.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Askatasuna: giustizia ad orologeria?

Questa mattina compagne e compagni di diverse realtà politiche cittadine, tra cui la nostra, hanno ricevuto misure cautelari venendo svegliati la mattina presto dalla Digos.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Torino: Askatasuna “bene comune”.

E’ di due giorni fa la delibera passata al Comune di Torino che ha avviato il percorso per rendere “bene comune” il centro sociale Askatasuna, spazio sociale che esiste da 27 anni sul territorio cittadino.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Askatasuna: “Così è, se vi pare”

“Apriamo spazi al quartiere per i bisogni collettivi!” così 27 anni fa scrivevamo su uno striscione il giorno in cui in tante e tanti occupavamo il Centro Sociale Askatasuna.