InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

In the 16th year after Genoa: escaping the prison of memory

“We did not ponder enough in these sixteen years”, such is the beginning of a police chief Gabrielli interview headlining the Repubblica newspaper, which then follows in the first two inner pages of the daily: “the Genoa G8 Genova was a catastrophe”. The cop goes for broke. He singles out the value of self-criticism pursuing […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Piazza della Loggia in Brescia: a fascist massacre

After 43 years the definitive life sentence for neofascists Carlo Maria Maggi and Maurizio Tramonte came, being them culprits for the massacre in which 8 people died and 102 were wounded  on May 28, 1974, in piazza della Loggia, Brescia, during a demonstration against fascist violence. The verdict acknowledges the “political source” of the massacre, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Till death do you part

On the Minister of Interior Minniti and the NoG7 demonstration The ceremonial of every wedding envisages the phrase “for better or for worse” to be added the vows of the parties of sticking together until the end of life. When things go smooth it is easy to stay together; it may be a lot harder […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

A night of blockades against the TAP pipeline

Once again, the multinational corporation providing for the eradication of the centuries-old olive trees chooses nighttime, in order to try to carry out the transport operations. Also on this occasion, hundreds of residents of the town in the province of Lecce organized themselves in order to prevent the transit of the trucks, as they stood […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

More than 15000 people attend No Tav march: it is impossible to stop us!

Last saturday, under a pouring rain,  a grand demonstration marched from Bussoleno to San Didero, showing once again what the No Tav people is made of. Being more than 15000 (4000 for the Police Department, of course) we brought forth a march that once again reaffirmed the slogan of the call ”We were, we still […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Police round-ups kill a Senegalese worker in Rome

In the early afternoon Magat – a 53-years old Senegalese worker – panic-striken, ran away. Pursued by some agents of Roma Capitale metropolitan police, they catched up with him, tripped him and let him fall down on the ground. As he fell, Magat hit his head and died in a pool of blood in via […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The civil wars in France

We are living an age of clash in which one needs to pay more attention to the ground on which opposition is given rather than to the participating factions. The political identities – starting from the right/left and progressives/liberals divisions and so on – aren’t just a cover but old and misleading categories, unable to […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Tout le reste n’est qu’ennui

  Florence, 12-04-2017       1 Les chefs des gouvernements de l’UE se sont réunis le 25 mars à Rome, en Italie, pour le 60e anniversaire des traités de Rome. Le contre-sommet a été marqué par des provocations policières sans précedants. Le tronçon des groupes autonomes contre la UE a ete encerclé par les […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

March 16, 2003: Dax Odia Ancora!

Dax is a militant of the O.R.So. social centre, he is 26 and has a daughter. Many police and carabinieri squads are the first to reach the place and will contribute to delaying assistance, by obstructing passage in the street. Davide and two comrades are eventually brought to the San Paolo hospital Emergency Room where, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Mala Servanen Jin – the House of Women who struggle – was occupied on March 8 in Pisa

March 8 in Pisa was a combative one. At the end of a most participated cortege and in the context of a most intense day that started at 5.30 am with the strike and the blockades of the Cisanello hospital janitors, in the late evening a building belonging to the municipality, that had been left […]