Il 14 dicembre a Modena verrà ricordato come una giornata storica per le lotte cittadine studentesche e di movimento, una giornata dove gli studenti, i lavoratori e i precari, sono scesi in piazza all’interno del corteo lanciato da StudAut (studenti autorganizzati) in protesta contro la riforma Gelmini e il Governo Berlusconi. Questo corteo ha dato […]
Diese in den meisten Zeitungen nach jeden Ausschreitungen, wie denjenigen in Rom am 14. Dezember, immer wiederkehrende Frage verdient eine Antwort. Wollt ihr sehen wie unsere Gesichter aussehen, wenn sie nicht gerade von Schals, Helmen oder Kappen verdeckt sind? Es sind die gleichen Gesichter, die eine Miete zahlen für eure heruntergekommenen Wohnungen, die Gesichter von […]
La journée d’aujourd’hui nous consigne quelques indications de fond par rapport à la force du mouvement des étudiants et à sa capacité de répondre à la crise qui nous entoure. Aujourd’hui, pour de vrai, “noi la crisi non la paghiamo”(nous la crise ne la payons pas) se fait programme traduit en acte. Encore une fois […]
This question, appearing on most newspapers after every riot, such as the one in Rome on December 14, deserves an answer. Do you want to see what our faces look like, when they are not hidden by scarves, helmets and balaclavas? They are the same faces that pay the rent for your scruffy flats, the […]
Idag har vi fått några indikationer på studentrörelsens kraft och dess kapacitet att svara på krisen som sveper om oss. Idag har verkligen ”vi betalar inte er kris” blivit ett program som förvandlat sig till agerande. Ännu en gång måste man ta en och annan stillbild för att berätta om dagens kamp och välkomnade 14 […]