Article originel ici traduction Serge Quadruppani   « Tandis que nous écrivons, les hélicoptères de la police bourdonnent encore dans le ciel de Rome et on aperçoit la fumée des barricades entre les immeubles du centre. Roma’s burning ! La journée de l’indignation en Italie semble ne pas vouloir finir, parmi les foyers de révolte encore éparpillés […]

Nous, étudiants, travailleurs précaires, chômeurs, activistes et militants d’Europe et d’Afrique du Nord,  nous sommes rencontrés en Tunisie au meeting transnational “Réseau de luttes ” du 29 septembre au 2 octobre 2011. Nous avons croisé nos savoirs et nos expériences collectives : nous sommes en train de créer un processus commun de luttes à partir de nos différentes pratiques. La […]

Cameron avait annoncé qu’il n’y aurait pas de pitié, et la pitié – obéissante – a decidé de s’enfouir sous terre, alors que les tribunaux restaient ouverts toute la nuit pour juger les 2300 arrêtés pendant les émeutes. Les jugements ont été lourds. “Exemplaires”, selon la définition des journaux. Pour le vol de deux bouteilles […]

À la fin, Vittorio n’y est pas arrivé. Son corps a été retrouvé la nuit passée, sans vie, par les force de sécurité du Hamas, étranglé par ses ravisseurs. Malheureusement, il s’est réalisé ce que tout*s evitions et croyions totalement vide de sens, humainement et politiquement.. Cet assassinat est un acte contre le peuple palestinien […]

La journée d’aujourd’hui nous consigne quelques indications de fond par rapport à la force du mouvement des étudiants et à sa capacité de répondre à la crise qui nous entoure. Aujourd’hui, pour de vrai, “noi la  crisi non la paghiamo”(nous la crise ne la payons pas) se fait programme traduit en acte. Encore une fois […]