InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

19o: live from the siege in Rome

Today in Rome a great mobilization spread across the capital again   Social movements for the Right of Housing, movements against the crisis,social centers, No Tav, No Muos, and many refugees, precarious people and students marched through the center of Rome, with the slogan “General uprising against Austerity and Precarity. dignity and income for all”. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

October 15th: Social Strike in Italy

After the occupation and opening to the public of a long-abandoned university library yesterday, students in Turin occupied a former department of Law studies to draw attention and denounce the muddy business of the university authorities revolving around endless and costly renovations of student spaces. At the same time the cities’ housing rights committees picketed […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The Modest Way

We publish the translation of this editorial collectively authored by Infoaut.org, a media reference portal of social centers, collectives,  associations and individuals of the Italian autonomous area and the rank-and-file unionism, among the promoters of the day of social strike and uprising of October 19. Its polemic targets are the old institutional left and parts […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

BCN 2013 Common Statement

BCN 2013 Common Statement   During the Hub Meeting we shared the need to build a struggle process ( #SocialStrike ) able to synchronize the different territories from the local to the global level. We consider #15O just as the launch date of this process aiming to connect and empower different people to strike against […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Hub Meeting, 2e round – 13/15 septembre, Barcelone

Objectif : Travailler à la construction de la grève sociale pour la semaine du 15-O 2013, où la « grève sociale » signifie une grève généralisée en dehors du cadre travailliste traditionnel des syndicats officiels, etc.Le nouveau paradigme de l’expropriation des richesses communes, basée sur le processus de financiarisation de l’économie et la limitation dans l’accès à la […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“Freedom and rights? You have to sweat blood for them! On the internet, too.” Infoaut interviews Autistici/Inventati

    IFF – After the closure of Lavabit you were flooded with subscription requests to your services which forced you to temporarily suspend the opening of new accounts. In the ten-year long history of AI such outcomes did only happen in front of repressive events of utmost seriousness (like the Aruba crackdown). Why did […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Let’s lay siege to austerity and precariousness

Original statement here   Towards the general uprising of October 19 Movement Assembly – Saturday 28 September h 10 a.m. @ La Sapienza University, Rome   Every day thousands of people struggle in this country. To get at the end of the month, to defend the right to housing, to affirm their own dignity, to […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Pour Clément

Nous sommes des camarades, italiens et français qui sont engagés à diffuser à Paris les termes d’une bataille spécifique, qui couvre l’Italie et la France, celle contre le TAV Lyon-Turin. La lutte contre le TAV est la lutte contre la dévastation de l’environnement, l’exploitation au travail, contre le pouvoir de la mafia et des entreprises. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From the valley to the metropolises, for an autumn of conflict

(We report hereafter the statement produced by two days of assembly discussion held at the No Tav Venaus camp on 20 and 21 July 2013.) As movements of struggle for house and housing rights, social centres and occupied spaces, student and precarious workers collectives, militants from the No Tav movement and other struggles in defense […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Comment faire tomber des théorèmes répressifs

La réponse des No TAV aux délires terroristes des procureurs de Turin n’a pas attendu longtemps. Ce soir, mardi 30 Juillet 2013, au moins deux mille personnes se sont rassemblées sur la place de la mairie de Bussoleno (Val de Suse) pour renvoyer à l’expéditeur les accusations absurdes de terrorisme et pour exprimer leur solidarité […]