Ogni lingua ha le sue particolarità. Ci sono parole intraducibili. Per conoscere davvero una cultura, è necessario saperne la lingua. La lingua curda ne è un esempio: prendiamo il motto del movimento giovanile: “Li Rojava xwedî derkeve”. È difficile da tradurre: “derkeve” vuol dire uscire, “li Rojava”, significa nel Rojava, e quindi “nel Rojava esce […]
di Elena Foiadelli tratto da Charta Sporca Una vita racchiusa in scatti fotografici. Ma non una vita normale, non quella che ci siamo abituati a “immortalare” narcisisticamente nei celebri selfie, che ritraggono incessantemente pose costruite corredate di mano – o peggio, di bastone – che regge lo smart-phone rivolto verso se stessi. No, Il sale della […]
Perché tanto spazio in questa sede per un film su un autore fra gli autori? Perché crediamo che se il film di Martone è un’occasione persa per parlare del Leopardi, forse potrà non esserlo stata questa serie di recensioni. Che qui hanno senso per quanto già brevemente accennato. Ciò che come compagni ci deve interessare […]
Fandango è naturalmente libera di agire come crede, ma siamo sconcertati dalla sua scelta di mostrare preventivamente la sceneggiatura al capo della polizia e non a chi fu vittima delle violenze degli agenti quella notte. Lorenzo Guadagnucci, Comitato Verità e Giustizia per Genova, autore di “Noi della Diaz” Enrica Bartesaghi, presidente Comitato Verità e Giustizia […]
Questa sera in prima tv su Fuori Orario (RAi 3 h 1.10) – (versione originale sottotitolata in italiano) Fac(s) of Life A FILM BETWEEN Ispirato da, e facendo un uso creativo della filosofia di Gilles Deleuze, Fa(c)s of Life è un film in otto plateaus che tenta di abbozzare e costruire traiettorie singolari di pensiero […]
[Scritto per Peace Reporter da Nicola Falcinella] La guerra dal punto di vista di un singolo soldato, man mano che gli eventi si succedono. È il documentario “Severe Clear” di Kristian Fraga, un lavoro che non ha eguali costruito con le immagini girate dal tenente dei marine Mike Scotti durante l’invasione americana in Iraq nel […]