Siamo così, stretti in questa forbice. In un mondo in cui le crisi si sovrappongono: quella ambientale, quella sanitaria, quella economica e quella sociale. Chiamano queste crisi cigni neri: eventi giudicati imprevedibili che hanno conseguenze catastrofiche. Ma in realtà questi eventi sono tutti strettamente correlati, tutti frutti di un’unica matrice, quella del capitalismo. In questi […]
[4/6] In tutti i 50 Stati (oltre Washington e Puertorico) si è manifestato. In 350 città in centinaia di migliaia con imponenti cortei, seguiti da scontri notturni abbastanza brevi. L’assassino di George Floyd è stato accusato di omicidio volontario. Sono stati arrestati anche gli altri tre agenti. L’autopsia ha rilevato che ad aprile Floyd aveva […]
Mentre il numero dei morti sta velocemente raggiungendo quota 70 mila, il virus e’ arrivato fin dentro la Casa Bianca costringendo alcuni membri della Task Force a mettersi in quarantena. Intanto alcuni media hanno rivelato come l’amministrazione Trump abbia ostacolato la pubblicazione di un documento creato dal Centers for Disease Control and Prevention. Il documento […]
Primo maggio di importanti scioperi negli States nel contesto della crisi sanitaria da Covid che imperversa. I lavoratori di Amazon e Whole Food hanno deciso l’astensione dal lavoro rivendicando la chiusura dei siti dove ci sono stati dei contagi e una quarantena di due settimane, nessuna restrizione nei test ai sospetti contagiati, la retribuzione del […]
Abbiamo tradotto questa breve petizione elaborata da Black Lives Matter, il movimento nato nel 2013 contro le violenze della polizia nei confronti della popolazione afroamericana negli USA. Negli States gli afroamericani, i latinos e i bianchi poveri sono le categorie più colpite dalla diffusione del virus Covid19 che ha mietuto oltre 56mila vittime fino ad […]
In vista delle presidenziali statunitensi 2020 tradurremo alcuni articoli apparsi su siti e riviste “di movimento” di oltreoceano (anche con punti di vista diversi dal nostro) con delle brevi introduzioni critiche. Crediamo che sia importante provare a rendersi conto del dibattito in corso nella “left” USA, tanto nella sua difficoltà, quanto negli spunti interessanti. Per […]
In vista delle presidenziali statunitensi 2020 tradurremo alcuni articoli apparsi su siti e riviste “di movimento” di oltreoceano (anche con punti di vista diversi dal nostro) con delle brevi introduzioni critiche. Crediamo che sia importante provare a rendersi conto del dibattito in corso nella “left” USA, tanto nella sua difficoltà, quanto negli spunti interessanti. Per […]
La risoluzione di condanna sarà votata l’11 febbraio, in coincidenza con il discorso di Mahmoud Abbas al Consiglio di Sicurezza. L’esercito israeliano ha ucciso due giovani a Hebron e Jenin. A Gerusalemme 12 soldati israeliani travolti e feriti, forse intenzionalmente, da un automobilista AGGIORNAMENTO Un 19enne, Yazan Abu Tabikh, è stato ucciso dall’esercito israeliano a […]
In vista delle presidenziali statunitensi 2020 tradurremo alcuni articoli apparsi su siti e riviste “di movimento” di oltreoceano (anche con punti di vista diversi dal nostro) con delle brevi introduzioni critiche. Crediamo che sia importante provare a rendersi conto del dibattito in corso nella “left” USA, tanto nella sua difficoltà, quanto negli spunti interessanti. Per […]
Sull’uso politico e geopolitico del coronavirus Il coronavirus, il suo uso politico e mediatico sono una buona chiave per comprendere la contemporaneità. Appena sono giunte le prime notizie del contagio i media e i politici hanno iniziato a soffiare sul fuoco del timore della pandemia globale. Perché una polmonite infettiva che, per il momento, ha […]