InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

February 2014 Infoaut Bulletin – week 4

Bologna – On the previous sunday, while the director of LegaCoop (a league featuring most of the biggest cooperative companies) Giuliano Poletti is nominated Minister of Labour, the logistics’ workers assembly at the Laboratorio Crash autonomous social center in Bologna launched a day of nationwide general strike in the sector for Friday 28. The grassroots […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Statement of the NO TAV defendants, red at the trial in the high security-courtroom

  The very choice of this courtroom (justified many times with the lack of big courtrooms, and eventually revealing itself for the clear political choice that it was) proves it. [1] The heavy militarization of the courtroom, the heavy controls and searches at the entrance, the registration (and the duplication) of the identity documents of […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Koinè Diálektos! The common language of the struggles!

The transmission will be on air in English every Sunday starting from 17.15 p.m. (CET time) with a rerun the following Monday at 10.45 a.m. (CET time); and every Monday morning you can find its downloadable podcast at this address. See you on the barricades!

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

February 2014 Infoaut Bulletin – week 3

Milan – Two violent police charges occurred against a picket in solidarity of a family that was about to be evicted and relocated in a hotel. The police also hindrances the progress of aid to an elder member of the family in need to be hospitalized. Rome – A demolition threat hangs on the Occupied […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Hasta siempre : rues NoTav vs inquisiteurs démokratiques !

« Terrorisme », « vol », « extorsion »… la langue fourchue du Pouvoir défigure le langage pour légitimer et poursuivre la dévastation des territoires. Les milliers de personnes qui sont descendues dans les rues aujourd’hui ont montré qu’une partie importante du pays n’accepte pas d’être mise au coin et que l’on parle pour elle. Ainsi les engagements de responsabilité pris par […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The spring of social movements. Let’s start again from Porta Pia. A siege to resources and austerity: housing, income and dignity for all

The days of October 18 and 19 last year represented an important starting point of a path that remarkably strenghtened struggles in the territories. The will to revamp, exactly starting from the great wealth of the generated conflicts an independent and lively agenda met with an unanimous consensus in the assembly today. In particular, the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

February 2014 Infoaut Bulletin – week 2

Erri De Luca   MONDAY 10F Rome – A great assembly was held at La Sapienza University, partaken in by all the big struggling movements in Italy: the housing rights committees, the no tav, the granarolo loaders, the no muos, grassroots trade unions, student collectives, social centres and many others. Later during this week our […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Le 19 octobre fait peur!

Assemblée Générale Extraordinaire @ Lucernario occupato (La Sapienza) à 10h30 A 15h30, rendez-vous Porta Pia pour la conférence de presse et participer à la manifestation à travers la ville ! Trois jours après l’imposante assemblée nationale [des mouvements] qui a relancé l’agenda du lutte pour le printemps qui vient – avec un appel à une […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Naples : 10 arrestations et 15 assignations à résidence pour les Precari Bros

Les mesures de restriction de la liberté ont été adoptées par le juge d’instruction de Naples à la demande du Bureau du procureur local pour les infractions de participation à une « association de malfaiteurs » dans le but de « commettre des crimes contre la sécurité publique, l’ordre public et l’administration publique »   Plus précisément, on leur […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The October 19 movement starts to scare them!

[Italian] Massive judiciary operation at dawn in the capitol: 7 comrades under house arrests and 10 daily requirements to sign-in Three days after the great national assembly that revamped the struggles’ agenda for the coming spring – with the call for a national demonstration against austerity policies next April 12 – the Roman police intervenes […]