InfoAut
Immagine di copertina per il post

“şehid namirin”: i martiri non muoiono

|||||||||||||

L’ultimo estremo saluto a Mehmet Aksoy, videomaker Londinese unitosi alle YPG, ucciso a Raqqa nel settembre di quest’anno.

 

Venerdì 10 novembre si sono tenuti a Londra, presso il Kurdish Community Centre, i funerali di Mehmet Aksoy, Londinese di etnia curda, film-maker ed instancabile attivista.

Ucciso in un’imboscata di Daesh (ISIS) il 26 settembre dentro il quartiere est della città di Raqqa nelle ultime fasi della battaglia.

Un commando di miliziani del califfato a bordo di due veicoli penetrò tra le linee delle forze democratiche Siriane, raggiugendo il compound in cui si trovava Mehmet. Una raffica di mitra uccise cinque guardie dello YPG prima di arrivare a lui.

Mehmet non è un eroe per come è morto, la fine di una vita non conferisce qualità al suo vissuto, tutti muoiono anche i seguaci di ISIS. Mehmet è un eroe per come ha scelto di vivere la sua vita, sempre pronto, a documentare, a far riflettere , a portare consapevolezza a vantaggio degli oppressi; sempre al servizio della giustizia e del prossimo.  Lì dove è più difficile, lì dove tuonavano i cannoni della guerra.

Si era unito alle unità di protezione popolare YPG nel mese di giugno, raccontava al mondo la sofferenza e le difficoltà del popolo curdo, la strenua battaglia per liberare Raqqa ed il valore dei combattenti.

…so che qualunque cosa gli avessi detto non l’avrei mai fermato dall’andare. Lui voleva raccontare la storia dei Siriani e dei combattenti…rendere visibile al mondo il loro sforzo” – Aladdin Sinayic, un suo caro amico in un’intervista alla BBC

 “L’onorevole figlio del suo paese” così lo si definisce in un comunicato stampa delle YPG

Co-fondatore del sito web Kurdish Question dedicato a far comprendere la causa curda in lingua inglese.

Nel 2014 il cortometraggio da lui diretto “Panfilo” girato in italia, nella nostra lingua, è stato selezionato in 12 diversi festival cinematografici nazionali ed esteri, tra cui il festival nazionale Roma film corto. Vincitore  poi, nel 2015, del premio come “Best Drama & Best Cinematography” presso lo “Screentest 2015: The UK’s National Student Film Festival”

Mehmet era profondamente legato all’Italia, in uno dei nostri incontri a Raqqa mi disse di avere molti amici a Roma e di amare il nostro paese.

Irriducibile attivista, il suo impegno per la causa curda nasce nel 2004 influenzato dalle parole del Leader Abdullah Öcalan e dagli scritti del membro delle Black Panther George Jackson

Grande impatto ebbe su di lui la notizia del massacro di Şengal, avvenuto il 3 agosto 2014, portandolo ad organizzare la comunità curda e non di Londra per far sentire la voce di molti contro l’oppressione.

Il suo nome di battaglia ‘Fîraz Dağ’ fu scelto in memoria dello zio Fîraz, morto tra le fila della resistenza curda del PKK contro i militari Turchi negli anni 90’.

“Il Sistema che ci opprime è globale…” diceva Mehmet.

“ Il sistema che ci opprime è unito e solidale al suo interno. Quindi dobbiamo essere solidali tra di noi contro il sistema che ci opprime”.

 

Durante la sentita cerimonia di venerdì presso il Kurdish Community Centre nel nord della capitale Inglese, si sono alternati diversi esponenti della comunità curda, familiari, attivisti ma anche Richard Katte reverendo della chiesa di St.Martin e Benji Stanley rabbino della sinagoga di Westminster. Tutti hanno ricordato la capacità di Mehmet di unire le persone, relazionarsi con chiunque, far comprendere le ragioni del suo impegno.

“La sua arma era la sua videocamera” ricorda Vasiliki Scurfield madre di Konstandinos Erik Scurfield, primo martire britannico nella lotta contro ISIS, morto a marzo 2015.

Con Mehmet salgono a 6 i britannici morti come volontari tra le file della resistenza YPG:
Konstandinos Erik Scurfield, Luke Rutter, Dean Howellevans, Ryan Lock, Jac Holmes e Mehmet Aksoy. 

La cerimonia è stata intervallata dallo scandire a gran voce della frase curda “şehid namirin” I martiri non muoiono, a ricordo dell’eterno sacrificio di tutti coloro che hanno perso la vita per una causa giusta.

“So che il mio Mehmet è felice oggi. Vi ringrazio tutti. Sono così lieta che siate qui con me oggi. Vi do il benvenuto a nome di Mehmet e della mia famiglia” in lacrime, saluta tutti, la madre Zeynep Aksoy.

“E’ abbastanza difficile raccontare di Mehmet. Fino ad oggi è stato nel cuore mio e della mia famiglia. Da questo momento in avanti sarà nel cuore di tutti gli oppressi e gli sfruttati. Mio figlio è diventato una goccia, un fiume, un mare… ” dice, in un caloroso discorso, il padre Kalender Aksoy.

Dalla Siria arriva l’intervento in diretta Skype della comandante YPJ Nesrin Abdulla, in un simbolico messaggio di cordoglio da parte del comando generale YPG/YPJ.

Al termine, I colori delle unità delle YPG/YPJ ed il giallo, rosso e verde accesi della bandiera confederale curda hanno invaso le strade insolitamente soleggiate della capitale inglese.

Le immagini del martire Mehmet attaccate su cappotti, giacche e vestiti, i quadri con il suo volto, le frasi da lui pronunciate in vita e centina di fiori hanno accompagnato il feretro snodandosi per un lungo percorso fino al cimitero monumentale di Highgate, lo stesso dove si trova sepolto Karl Marx.

“Biji berxwedana YPG” lunga vita alla resistenza YPG

“Jin, jiyan, azadi” donna,vita,libertà

Questi gli slogan che echeggiano lungo tutta la marcia.

Il momento della tumulazione è stato riservato ad un gruppo ristretto di persone, familiari, amici intimi, combattenti YPG che l’hanno conosciuto e qualche telecamera.

Le persone a lui vicine si sono alternate nello smuovere la terra da riversare con la pala sulla sua bara, quando è toccato a me il cuore mi si è stretto in gola le braccia hanno lavorato autonomamente mentre i pensieri correvano alla profonda affinità d’idee e valori che ci hanno accomunati.

Seppellire un compagno d’idea, una persona conosciuta, un uomo di valore, non è stato facile.

Sono state liberate alcune colombe, che immediatamente si sono librate nell’aria.

Mentre i famigliari in lacrime osservavano il feretro, sono stati lanciati dei fiori che, mescolandosi al crescere della terra, lo hanno pian piano ricoperto.  

“Mehmet Aksoy 1985-∞”(infinito) si legge sull’effige piantata come ultimo atto di sepoltura.

Lentamente il flusso di oltre 2.000 persone assiepate tutte intorno si è avvicinato ordinatamente per porgere l’estremo saluto a colui che è già memoria; una memoria immortale.

 

”Abbiamo un ruolo da compiere e questo è tutto quello che abbiamo bisogno di fare. Facile? No, ma ne vale decisamente la pena” Mehmet Aksoy.

Se nel 2017 possiamo ancora pronunciare la parola eroe è per qualcuno come lui. I martiri non muoiono, il loro sacrificio vivrà per sempre nella nostra memoria.

Claudio Locatelli – Giornalista freelance, operatore umanitario e combattente YPG.

 

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Approfondimentidi redazioneTag correlati:

ypg

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

“Per coloro che soddisfano le condizioni”, Una nuova pagina della mai realizzata abolizione dell’hukou

Traduciamo di seguito un articolo di Eli Friedman pubblicato sulla rivista Positions Politics nel giugno 2026. Il testo prende spunto dalla nuova direttiva del Consiglio di Stato cinese sui servizi pubblici nel luogo di residenza per interrogarsi su una questione che ritorna ciclicamente nel dibattito sulla Cina contemporanea: il sistema dell’hukou sta davvero per essere […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Dalla discarica al clic

Il 1 maggio 2026 i principali sindacati italiani si sono dati appuntamento a Marghera.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Intelligenza artificiale e guerra

Proponiamo i due approfondimenti realizzati dalla trasmissione universitaria I Saperi Maledetti in onda gli ultimi due lunedì del mese sulle libere frequenze di Radio Blackout.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Geopolitica e lotta di classe: crisi, anti-americanismo e possibile ripresa riformista dell’attività proletaria – Tre domande a Raffaele Sciortino

Raffaele Sciortino, ricercatore indipendente, autore di “Geopolitica e rivoluzione. Halford John Mackinder e il perno geografico della storia” (Asterios editore)

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Scacco matto in Iran. Washington non può invertire o controllare le conseguenze della perdita di questa guerra – di Robert Kagan

“L’aggiustamento globale a un mondo post-americano sta accelerando. La posizione un tempo dominante dell’America nel Golfo è soltanto la prima di molte vittime”.

Da Acta Media

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

“Luoghi strategici in vista di un conflitto armato?” Breve inchiesta durante la manifestazione regionale per la sanità pubblica tenutasi a Torino il 23 maggio 2026

Il 23 maggio scorso siamo andati allo sciopero regionale per la difesa della sanità pubblica indetto dal CIPES (Comitato per il Diritto alla Tutela della Salute e alle Cure) nella città di Torino. Abbiamo condotto qualche breve intervista tra i partecipanti sui temi della manifestazione, del riarmo, dei corsi universitari di medicina e infermieristica.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Sull’abbassamento dell’età della violenza di genere: guerra, nuove destre e manosfera

Leggiamo ancora una volta con dolore e rabbia di un episodio di violenza avvenuto nella nostra città: stavolta una violenza agita da tre ragazzi di 19, 21, 22 anni nei confronti di una ragazza di 13. 

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Dentro il nuovo spirito etico-politico

Genocidio, guerra, crisi. È dentro un contesto internazionale sempre più pesante, segnato dallo stravolgimento degli equilibri politici degli ultimi anni, che questo autunno si sono riaperte anche possibilità di mobilitazione di massa. Piazze attraversate da soggettività spesso disorganizzate, non sempre politicizzate in senso tradizionale, ma capaci di rompere la passività di fronte alla guerra e alla complicità occidentale nel genocidio in Palestina.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Cosa pensano l3 giovan3 della guerra: un’inchiesta radiofonica a cura della trasmissione “I saperi maledetti”

Ripubblichiamo le tre puntate-inchiesta svolta dalle redattrici e redattori del programma “I sapere maledetti” in onda gli ultimi due lunedì del mese su Radio Blackout.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Torino 80

Abbiamo attraversato quegli anni ‘80 con gioia e fatica. Giovani, allora, che pensavamo ancora di poter cambiare un mondo che non ci piaceva, arrivati troppo tardi per l’ondata rivoluzionaria del lungo ’68 italiano e troppo presto per non sentirne il peso.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

L’escalation di Erdogan contro il Rojava

La Turchia e le milizie islamiste filo-turche, in particolare l’Esercito nazionale siriano (SNA), stanno sfruttando lo spostamento di potere a Damasco per colpire le aree di autogoverno controllate dai curdi nella Siria settentrionale e orientale. Ankara giustifica queste azioni sostenendo che i gruppi che operano nella regione, in particolare le Unità di difesa popolare curde […]

Immagine di copertina per il post
Culture

InfoAut Podcast: Il partigiano Orso – Incontro con Alessandro Orsetti

Lorenzo è caduto nel 2019, ma la sua storia e il suo martirio continuano a dare un esempio prezioso di come si possa uscire dall’isolamento e dalla frustrazione, e iniziare a cambiare il mondo a partire dalle proprie azioni.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Il movimento curdo nega il proprio coinvolgimento nell’attentato di Istanbul

Dopo l’attentato di ieri ad Istanbul che ha provocato sei morti e decine di feriti il governo di Erdogan ha immediatamente accusato il PKK e le Ypg/Ypj di essere responsabili dell’attentato. Il movimento curdo ha respinto con forza queste accuse e ha denunciato un piano oscuro del dittatore turco per colpire Kobane.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

FIRENZE A FIANCO DEL POPOLO CURDO: 5 LUGLIO MANIFESTAZIONE “NESSUN SILENZIO E NESSUNA COMPLICITÀ CON LA GUERRA E CON LA NATO”

Martedi 5 luglio Firenze scende in piazza a fianco del popolo curdo. Lo hanno annunciato oggi, venerdì, in conferenza stampa l’Associazione Culturale Kurdistan, il Coordinamento Toscana per il Kurdistan, Sinistra Progetto Comune e Firenze Città Apertala che vogliono denunciare come “il progetto di adesione di Svezia e Finlandia alla Nato rappresenta un ulteriore passo verso […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Leopoldo, combattente italiano in Rojava: “la Turchia si prepara ad attaccare Kobane”

 A poche settimane dal 5° anniversario della liberazione di Kobane da ISIS, grazie alla resistenza e al sacrificio di migliaia di donne e uomini che hanno dato la vita per difendere la rivoluzione del Rojava, Leopoldo, un nostro compagno che si trova in Rojava per combattere nelle YPG, ci informa sulla situazione attuale. Dopo che […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Attacco di IS a Mexmûr respinto dalle HPG

Informazioni aggiornate da Mexmûr: L’attacco di IS al campo profughi in Kurdistan del sud è stato respinto da un’unità della guerriglia delle HPG. Tre abitanti del campo sono rimasti feriti, due degli aggressori sono stati uccisi. Verso le 14 ora locale, un gruppo dello „Stato Islamico“ (IS) ha attaccato il campo profughi di Mexmûr nei […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

“Anche noi possiamo spostare l’ago della bilancia”: un messaggio di Leopoldo, combattente italiano in Rojava

Condividiamo un messaggio di Leopoldo, compagno di Cremona che nelle ultime settimane è tornato in Rojava per combattere con le YPG.  Il suo contributo alla difesa di questo progetto rivoluzionario è una responsabilità di tutte e tutti noi, che dobbiamo assumerci facendo la scelta di lottare in difesa della rivoluzione del Rojava, attaccando i legami […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

YPG abbattono elicottero da guerra turco

Riceviamo e pubblichiamo la notizia delle YPG, ieri un elicottero militare Turco potenziale portatore di morte è stato preventivamente abbattuto dalle milizie popolari delle YPG a colpi di mitraglia. La resistenza curda prosegue e l’autodifesa del territorio e dei civili non arretra. Questa è una delle poche informazioni che ci arriva dalla Siria del Nord […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Serêkaniyê: info dal fronte

info dal fronte – Munzur Piran, militante TKP-ML TIKKO: “Nessuno fa un passo indietro rispetto alla posizione” Cari compagni, spero che stiate tutti bene, perché la nostra situazione qui è buona. Oggi è l’ottavo giorno di resistenza. Dall’altra parte in questo momento si stanno preparando. Ancora una volta, 1200 armati appoggiati dal governo turco hanno attaccato Serekaniye. […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Un eroica resistenza a Serêkaniyê

Lo stato turco ha lanciato un’offensiva militare per invadere il nord e l’est della Siria il 9 ottobre insieme ai suoi mercenari jihadisti alleati. I combattenti delle Forze Democratiche Siriane (SDF) hanno creato una resistenza storica e gloriosa contro i tentativi di invasione che blocca lo l’esercito Turco. Migliaia di truppe turche rimangono bloccate nei […]