“Organizzatori di guerriglia urbana, provocatori professionisti”, ecc… sono alcune delle definizioni qualificative che i media main stream, i partiti politici e i corpi di polizia stanno utilizzando per criminalizzare quelle forze antagoniste che hanno partecipato attivamente alla costruzione collettiva del 15 Ottobre a livello internazionale.

Dimostrazione di tutto questo é la partecipazione all’Hub Meeting del 15 Settembre a Barcellona degli Stati Generali della Precarietá, rete italiana che include diversi collettivi e centri sociali come San Precario e Acrobax.

In questo incontro internazionale, il dibattito fra le molteplici reti, movimenti e realtá sociali é stato fondamentale per la costruzione di un moltitudianria ed eterogenea giornata di mobilitazione globale contro la poltica di tagli e austerity che incide sui pilastri delle diverse forme di welfare e sui diritti sociali dei paesi europei.

La rete degli Stati Generali della Precarietá ha contribuito attivamente alla costruzione pubblica e collettiva di un ambito di dibattito comune e condiviso per molte e molti dove denunciare la crisi del potere e iniziare la costruzione di concrete alternative contro la precarietá delle condizioni materiali di vita.

É per tutto questo che rifiutiamo qualsiasi attribuzione di responsabilitá e di una organizzazione preventiva rispetto ad un’esplosiva situazione che si é verificata durante la manifastazione, cosí come rifiutiamo il linciaggio mediatico e repressivo in atto contro attivisti e movimenti per la ricerca di capri espiatori da parte del governo italiano.

Ribadiamo la nostra vicinanza e solidarietá alle reti sociali che sono ingiustamente criminalizzate, e chiediamo la scarcerazione immediata degli attivisti arrestati.

 

Rete internazionale 15SHubMeeting

———

 

Versione in spagnolo

 

COMUNICADO EN SOLIDARIDAD CON EL MOVIMIENTO ITALIANO

Ante las detenciones preventivas e indiscriminadas y la fuerte ola represiva que está sufriendo una gran parte del movimiento italiano por parte del gobierno del estado, queremos expresar a través de este comunicado nuestro máximo apoyo y solidaridad.

Organizadores de guerrilla urbana, provocadoresprofesionales, etc…sonalgunos de los calificativos que mediosde comunicación, partidos políticosy cuerpos policialesestán empleando para criminalizar a aquellas fuerzas antagonistas que trabajaron activamente en la construcción colectiva del 15 de Octubre a nivel internacional.

Muestra de ello es la participación en el encuentro de redes del 15S Hub Meeting Barcelona de la redStati Generali della Precarietá, red italiana que engloba diversos colectivos y centros sociales como San Precario o Acrobax.

En este encuentro internacional, el debate entre las múltiples redes, movimientos y procesos sociales ha sido fundamental en la realización del multitudinario y heterogéneo día de movilización global en contra de unas políticas de recortes y austeridad que afectan directamente a los pilares de las diversas formas del estado de bienestar europeo.

Stati Generali della Precarietá aportó una valiente contribución a la construcción pública y colectiva de un territorio habitado y compartido por muchas y muchos, donde denunciar la crisis del poder y empezar a construir alternativas concretas contra la precariedad de las condiciones materiales y de las formas de vida.

Es por ello que rechazamos cualquier exigencia o atribución de responsabilidades de una indomable situación a lo largo de la manifestación, así como rechazamos las actuaciones mediáticas y represivas en contra de personas y movimientos en la búsqueda de chivos expiatorios por parte del gobierno italiano.

Reafirmamos nuestra solidaridad y máximo apoyo a las redes sociales que están siendo injustamente criminalizadas, y por ello pedimos la excarcelación inmediata de lxs activistas detenidxs.

Redes internacionales participantes del 15S Hub Meeting