Translation by anarkismo.net An unprecedented situation is taking place in the city of Port Said – complete self-management, a rejection of everything that authority represents. It is a situation that the main actors in the Egyptian struggle at this time – the workers – are trying to reproduce in other cities too. Port […]
Pubblichiamo un aggiornamento sulla situazione delle lotte egiziane: dopo le manifestazioni dei giorni scorsi, ieri Port Said è stata nuovamente teatro di violenti scontri, esplosi durante il trasferimento di 39 prigioneri accusati di aver provocato gli scontri nello stadio della città lo scorso anno. Cinque morti e almeno 500 i feriti. Per maggiori approfondimenti sulla […]
Nella città di Port Said, mentre continua l’esperienza di autogestione, ieri è stata ancora giornata di lotta e di scontro. Mentre il raìs Morsi cerca di sedare la rivolta con concessioni, tra le quali la promessa di rendere nuovamente la città un porto franco, ieri in centinaia hanno marciato nelle strade della città. Una stazione […]
Port Said è diventato un luogo completamente nelle mani del popolo. All’entrata della città, se in passato molti erano i posti di blocco della polizia, adesso si trova un check-point formato però dagli abitanti, soprattutto lavoratori in sciopero, autoproclamatisi “polizia popolare”. La stessa cosa vale per il traffico: non più vigili urbani, ma giovani, studenti […]
Non è ancora finita perché ci sono i familiari delle vittime della rivoluzione – vittime del regime di Mubarak e del potere militare instauratosi dopo la sua caduta, vittime del nuovo regime dei Fratelli Musulmani – ci sono le lotte degli studenti nelle scuole e nelle università e sempre più sono le fabbriche in lotta. […]
Nella giornata di ieri, invece, sono state migliaia le persone scese in piazza, soprattutto al Cairo, in occasione del secondo anniversario della caduta di Mubarack, per esigere la fine del regime dei Fratelli Musulmani. Quattro cortei hanno attraversato il centro della capitale egiziana per poi concentrarsi davanti al palazzo presidenziale dopo aver bloccato per qualche […]
L’Egitto continua ad infiammarsi per l’ottavo giorno consecutivo. Non si placano le manifestazioni di massa : oggi in tutte le città egiziane in migliaia sono scesi in piazza.Ad Alessandria centinaia di manifestanti hanno occupato treni e stazioni, bloccando tutto il traffico ferroviario nel paese. Altre manifestazioni si sono viste a Port Said, Suez e […]
Le foto di giovani mascherati che festeggiano intorno a blindati in fiamme al centro di piazza Tahrir, già iniziano a circolare da lunedì, e immancabilmente l’opposizione -inserita nel contesto di potere di cui sono impregnate le poltrone dei palazzi egiziani- grida allo spauracchio della rappresaglia degli islamisti o di infiltrazioni nei loro movimenti. Ma la […]
Una breve riflessione sugli stupri di gruppo che si stanno verificando in questi giorni contro le donne egiziane che affollano piazza Tahrir. Violenze che, a due anni dalla rivolta contro il regime di Mubarak, tornano a proporsi nelle piazze di oggi, a dimostrazione di come il fenomeno della violenza sulle donne, nelle sue varie sfaccettature, […]
