Immagine di copertina per il post

Mons (Belgium): two-year old migrant child killed by police


In the night between Wednesday and Thursday, Belgian police opened fire against a van full of migrants on the E42 Namur-Mons highway. According to first reconstructions, Mawda, a Kurdish 2 year old child, has been killed, hit in her face by a bullet.

There are ongoing police investigations, carried out by the Mons police and by the Comitè police, the police internal commission that is mobilised in case of police abuses. They both seem to agree that the child has actually been killed by the police.

News has only spread this Friday morning,due to a precise decoy carried out by the police forces and the government, who are still declaring to doubt the fact that the child has been actually killed by the police.

The Minister of interior of the extreme right party NVA, Jan Jambon, has issued a hypocritical declaration on Twitter, stating that last night’s event has been an “accident that ended up tragically, which witnesses the sad conditions of human trafficking”.

Michel’s government has been involved in a long-term ethnic cleansing against migrants and illegal migrants. The child’s death is therefore a real state killing, the direct consequence of the immigration policies carried out by Jambon and Francken, the Minister of Immigration.

The instrumental and rhetorical use of blaming the human traffickers as responsible for the police actions openly hides the political responsibilities linked to the migration policies of the government. The closing of borders and the persecution of migrants surely have not being decided by the so-called traffickers who, on the contrary, benefit from these measures to increase their activities of exploitation.

This is the mechanism spreading all over Europe from north to south: stopping migrations flows, even through directly financing concentration camps in Libya and in Turkey; repressing and prosecuting migrants already present on the European territory; crying crocodile tears and evoking the monster of human trafficking, every time there are tragedies like the one happened on Thursday.

A sit-in was called in front of the Migration Office today at 6pm: it then became a demo to ask the immediate resigning of Jambon and Francken.

What happened last night in Mons is extremely serious; however, due to the context, it does not come as a surprise : Fortress Europe keeps claiming lives. It is time to break the silence and to direct the anger against those who are the real responsibles of these acts.

Solidarity with Mawda!
We want the immediate resigning of Jan Jambon and Theo Francken!
Jambon and Francken get out!

belgio 1 copia


Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:


Articoli correlati

Immagine di copertina per il post

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post

In memory of Heval Botan

A memory of Heval Botan, internationalist who fought in the YPG and was found dead in his apartment in the USA a few days ago, written by another comrade, Marco Gelhat. Love is a tribute to human blindness, a memento that always reminds us of what we are: a universe contemplating itself, in its own […]

Immagine di copertina per il post

Turin, police breaks into Askatasuna Occupied Social Centre, 15 precautionary measures and 9 arrests for Mayday 2017

A Public Prosecutor overwhelmed by scandals supports a political operation against those who in these years represented the only dissenting voice in the city of Turin, the Police Department whines after it looks for a fight on every Mayday with loathed demonstrators and Salvini settles a score against those which, in the latest years, protested […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Mons (Belgio): bimba migrante di due anni uccisa dalla polizia

Nella notte tra mercoledì e giovedì la polizia belga ha sparato contro un furgone carico di migranti sull’autostrada E42 Namur-Mons: durante la sparatoria è rimasta uccisa Mawda, una bimba curda di 2 anni, colpita, secondo le prime ricostruzioni, in pieno volto da un proiettile. Ancora in corso le indagini della procura di Mons e del […]