Traducimos nuestro comunicado que salío el día 8 de Agosto de 2017, unas horas después del desalojo de nuestro centro social. [aquí en inglés y portugués] Crash again.. por cualquier medio necesario! Esta mañana se han desalojado dos centros sociales ocupados en Bolonia, El primero ha sido Labas que en la tarde había hecho correr la voz de […]

En otros lugares se dan al menos un par de interpretaciones. La primera es más estrictamente económica y ve esta bajada en función de la disminución de la demanda mundial debido al estancamiento de la economía occidental y a la ralentización de los BRICS y teniendo en contra un incremento de la oferta también por […]

Hay que decir entre otras cosas que la misma intención de prórroga era por si misma insuficiente para solucionar el problema de la vivienda en su conjunto: de echo trataba los contractos de pisos acabados, sin dar cuenta de los casos de morosidad fortuitas, la mayoría de los cuale son la causa de los desahucios. […]

La Bolonia digna, del mestizaje y de la solidariedad contra el brutal “Plan de vivienda” del Gobierno mantuvo sus promisas. Más de mil personas, primariamente ocupantes de habitaciones bajo el colectivo Social Log, activistas del Cas (Coléctivo Autonomo Estudiantil), universitarios del Cua (Coléctivo universitario Autonomo), trabajadores del sector logístico con el sindicado Si.Cobas, otros sindicados […]

Sabemos que las situaciones en nuestros paises son diferentes, pero la lucha es la misma. Los poderosos ententan dividirnos, construyendo muros entre Sur y Norte, Este y Oeste de Europa, entre los paieses europeos y los paises extra-europeos, entre autocton@s y migrantes, entre lo@ que llaman legales y l@s que llaman ilegales. Creemos que la […]

La elección de la ciudad de Turín como sede para el evento es desde este punto de vista sintomática, presentada como un ejemplo brillante de superacion del modelo de la ciudad-fábrica en un “mas allà” del cual, por lo que vemos hoy en dia es mas una deuda, la reducción progresiva de servicios y asistencia […]

Volvemos a empezar desde Piazza San Giovanni. Una plaza que el 15 de Octubre de 2011 fue la tumba para una clase política, institucional y de movimiento, atropellada por una expresión de antagonismo social irreducible a formas de representación. Los dos años siguientes han confirmado que no fue una sublevación simbólica, sino un punto sin […]

Traducciòn de www.alasbarricadas.org Un hecho sin precedentes está teniendo lugar en la ciudad de Port Said: Una completa autogestión, un rechazo de todo lo que representa la autoridad. Una realidad que los protagonistas de las luchas egipcias de estos momentos, los obreros, están tratando de reproducir incluso en otras ciudades. Port Said se ha convertido […]

Acabadas las elecciones, muchas palabras se han consumido para comentar un éxito que puede aparecer como un levantamiento, pero de todas maneras bastante previsible. Se va descubriendo que este país es ingubernable por las instituciones, o sea que el sistema político ha fallecido, y está en implosión.Lo que es cierto es que en Italia se […]