InfoAut
Immagine di copertina per il post

Crash again.. por cualquier medio necesario!

|||||||||

Traducimos nuestro comunicado que salío el día 8 de Agosto de 2017, unas horas después del desalojo de nuestro centro social.
[aquí en inglés y portugués]

Crash again.. por cualquier medio necesario!
Esta mañana se han desalojado dos centros sociales ocupados en Bolonia, El primero ha sido Labas que en la tarde había hecho correr la voz de que la represión estaba llegando inminente y había convocado a un presidio de solidariedad, y el segundo, el nuestro, que ha sido en contemporánea y bajo la mirada de incredulidad de los vecinos.
Un doble acto represivo con lo cual en una manana se han quitado dos espacios de autogestión y agregación a la ciudad. Por lo que pertenece a nosotros, nuestra historia es larga y se enraiga en la generación post-Genoa G8, la que en Bolonia decidió en agregarse y organizarse bajo el antagonismo social y la política y cultura radical en el Laboratorio Crash!, lo cual en el tiempo tras diferentes ayuntamientos y administraciones locales tuvo como respuesta a la reivindicación de espacios autogestionados solo rechazo y represión.
Frente a esta política “de seguridad” y autoritaria nunca nos hemos arrodillado, y desalojo tras desalojo, enfrentamientos tras enfrentamientos, hemos siempre seguido a ocupar edificios abandonados en toda la ciudad, tan públicos como privados, para que pudiesen ser disfrutados por un laboratorio de política antagonista, de culturas radicales y alternativas, de agregación juvenil y aún más. Y así seguiremos haciendo en absencia de respuestas a la fuerte necesidad que aloja en nuestro territorio de espacios donde se practique autogestión y auto-organización.
No hace falta de elencar todas las actividades, los laboratorios sociale, los projectos culturales y los acontecimientos de natura diferente que en estos 17 años siguen caracterizando nuestro percurso, sino queremos anunciar que en ausencia de un espacio cerrado por cuatro murallas y un techo  llevaremos todo nuestro mundo en el centro de la ciudad, en cualquier plaza, día tras día, y a cualquier hora junto a muchos y muchas jovenes y adultos que de manera diferente participan y se suman a nuestras iniciativas.
De hecho, tan el centro como la perifería están llenos de edificios vacíos e inutilizados, como ha sido denunciado por la lucha por el derecho a la vivienda, y entonces sigue siendo justo que se disfruten para las necesidades del territorio. Si los poderes de la ciudad querrán seguir enfrentandose a las experiencias de ocupación y autogestión con porras y policías repetimos, una vez más, que por supuesto no nos preocupamos ni tenemos miedo, y esto porque tenemos la certidumbre de estar en lo justo, y fuerte la conciencia de traer satisfacción a necesisades importantes que pulsan en nuestra ciudad. Y así seguirá siendo, ocupación tras ocupación!

Este desalojo del Lab Crash ha llegado a través de una sentencia de embargo de urgencia por los jueces el cuatro de Agosto pasado. La primera sentencia de embargo que salió casi hace diez años se ha caído, hemos vencido el proceso penal con absolución por todos y todas los acusados, mientras que el proceso civil nos ve tratando con el alguacil como si fuese un normal desahucio, con la proxíma fecha establecida por el dieciséis de Septiembre. La propriedad, el fundo de especulación y  de inversión Prelios, siempre ha refusado de sentarse en una mesa sin la garantía de cualquier miembro del ayuntamiento, y así se ha llegado al desalojo de hoy, ordenado por la fiscalía, ejecutado por la comisaría, y permitido por el incumplimiento de las administraciones locales.

Esto es el mecanísmo de gobernanza que hay en el territorio de Bolonia, que garantiza a los fondos de especulación inmobiliaria de enriquecers aún más, aplastando con gran violencia el derecho a la vivienda y quitando espacios a los contextos de agregación social y cultural. Esta Bolonia no es la nuestra, donde una minoría especula protegida por el PD (Partido Democrata), disfruta y se enriquece, mientras que la otra, la mayoría, apenas que se atreve en organizarse para que desarrolle agregación, autogestión y alternativas suele ser reprimida y atacada por los maderos. Nosotros somos parte de una Bolonia indomable donde los excluídos, los jovenes, los precarios y los obreros saben auto-organizarse y combatir para que no suban más en silencio los abusos y las prepotencias del poder, y será esta ciudad la que tomará las calles y las plazas en una nueva temporada de lucha social.
Expresamos solidariedad a Labas qua ha sido desalojado simultáneamente, y al espacio social autogestionado XM24, que se encuentra en la amenaza de desalojo y a lo cual no faltará nuestra participación y solidariedad. Les agradecemos a todos los colectivos, a los centros sociales y a las asociaciones que desde toda Italia, Europa y en el Africa del norte nos están dando solidariead y a los que saludamos con una promesa que puede parecer obvia sino que hay que decirla publicamente: no existe una Bolonia sin Laboratorio Crash!, y esta es una promesa a la cual queremos cumplir todos y todas juntas y por cualquier medio necesario.

..Crash again!

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Culturedi redazioneTag correlati:

castellanoCrash

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Culture

Dario Paccino: dall’imbroglio ecologico.. alla crisi climatica

Recensione di Louis Perez, pubblicato su La Bottega Del Barbieri

«Oggi diciamo che “l’ecologia senza lotta di classe è giardinaggio” ma se questo è possibile lo si deve anche al lavoro di chi – come Dario Paccino – e come il gruppo che diede vita alla rivista Rosso Vivo aveva già letto presente e futuro».

Immagine di copertina per il post
Culture

Sostieni Radio Blackout 105.250 fm – Torino

Ultimi giorni della campagna di autofinanziamento per Radio Blackout: sosteniamo le esperienze di controinformazione, sosteniamo l’informazione libera.

Immagine di copertina per il post
Culture

Aldo dice 8×5. L’innovazione non porta nuovi diritti

“Rage against the machine? Automazione, lavoro, resistenze”, il numero 65 di «Zapruder» è in distribuzione da qualche giorno.

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Culture

György Lukács, un’eresia ortodossa / 2 — Affinità elettive

Se decliniamo, infatti, il tema della alienazione dentro l’ambito coloniale avremo la netta sensazione di come le argomentazioni lukácsiane abbiano ben poco di datato, e ancor meno di erudito, ma colgano esattamente la questione essenziale di un’epoca. di Emilio Quadrelli, da Carmilla Qui la prima parte Ciò apre qualcosa di più che un semplice ponte tra Lukács e […]

Immagine di copertina per il post
Culture

György Lukács, un’eresia ortodossa / 1 — L’attualità dell’inattuale

[Inizia oggi la pubblicazione di un lungo saggio di Emilio Quadrelli che il medesimo avrebbe volentieri visto pubblicato su Carmilla. Un modo per ricordare e valorizzare lo strenuo lavoro di rielaborazione teorica condotta da un militante instancabile, ricercatore appassionato e grande collaboratore e amico della nostra testata – Sandro Moiso] di Emilio Quadrelli, da Carmilla […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Difendiamo Franco Costabile e la sua poetica dallo sciacallaggio politico!

Caroselli, feste, litigate e sciacallaggi. Sono quest’ultime le condizioni in cui la città di Lamezia si è trovata ad “onorare” il centenario della nascita del grande poeta sambiasino Franco Costabile.

Immagine di copertina per il post
Culture

Lo Stato razziale e l’autonomia dei movimenti decoloniali

Riproponiamo questa intervista pubblicata originariamente su Machina in vista dell’incontro di presentazione del libro “Maranza di tutto il mondo unitevi. Per un’alleanza dei barbari nelle periferie” di Houria Bouteldja, tradotto in italiano da DeriveApprodi, che si terrà presso l’Università di Torino.

Immagine di copertina per il post
Culture

La bianca scienza. Spunti per affrontare l’eredità coloniale della scienza

E’ uscito da qualche mese La bianca scienza. Spunti per affrontare l’eredità coloniale della scienza, di Marco Boscolo (Eris Edizioni). Ne proponiamo un estratto da Le Parole e le Cose.

Immagine di copertina per il post
Culture

Hillbilly highway

J.D. Vance, Elegia americana, Garzanti, Milano 2024 (prima edizione italiana 2017). di Sandro Moiso, da Carmilla «Nonna, Dio ci ama?» Lei ha abbassato la testa, mi ha abbracciato e si è messa a piangere. (J.D. Vance – Elegia americana) Qualsiasi cosa si pensi del candidato vicepresidente repubblicano, è cosa certa che il suo testo qui recensito non potrebbe […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Emilia Romagna: We are not fucking Angels!

Il tempo si sospende di nuovo, come all’inizio dei lockdown. Non bisogna uscire di casa. Questa volta è alluvione. Oppure da casa bisogna fuggire, perché l’acqua sale.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

La socializzazione dei saperi nella lotta per il diritto alla città

Riprendiamo la recensione di Francesco Festa uscita su Il Manifesto al libro “Il campo di battaglia urbano. Trasformazioni e conflitti dentro, contro e oltre la metropoli” del Laboratorio Crash edito da Red Star Press A qualunque livello lo si consideri, il capitalismo è un sistema di produzione dello spazio: modella i luoghi e ne trasforma […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

La barricata mobile delle resistenze urbane

Riprendiamo la recensione di Fabio Ciabatti uscita su Carmilla al libro “Il campo di battaglia urbano. Trasformazioni e conflitti dentro, contro e oltre la metropoli” edito dal Laboratorio Crash (Red Star Press, 2019).   “Il cittadino e l’abitante della città sono stati dissociati”, sostiene Henri Lefebvre in uno dei suoi ultimi scritti. Di fronte a […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

”Peripherique”, storie di resistenza dai margini delle città [video]

Riprendiamo da Zero in Condotta due interviste raccolte al Laboratorio Crash! durante la due giorni di incontri ”Peripherique”: al “Comité Justice pour Adama” dalle banlieu di Parigi e ad alcuni ricercatori delle università di Rio de Janeiro. Si è tenuta lo scorso fine settimana al Laboratorio Crash di Bologna una serie di incontri dal titolo “Peripherique”, momento di confronto […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Périphérique! – 16/17 Novembre @Laboratorio Crash! – Bologna

Due giorni di dibattiti, arte, musica e cultura su metropoli, periferie, conflitti.   “Nascono potenze e nobiltà, feroci, nei mucchi di tuguri, nei luoghi sconfinati dove credi che la città finisca, e dove invece ricomincia, nemica, ricomincia” Pier Paolo Pasolini   Tra il 1958 e il 1973 vengono realizzati a Parigi i lavori del boulevard périphérique. […]

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Il Laboratorio Crash occupa una nuova sede a Bologna!

Le lotte sociali in città hanno un nuovo spazio. L’edificio è uno dei simboli dei processi speculativi a cavallo tra immobiliare e finanziario: è infatti di proprietà di Ubi Banca, che lo rilevò da Banca Etruria, nota per aver lasciato sul lastrico decine di migliaia di risparmiatori dietro le indicazioni di Boschi e papà Renzi. […]

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Bologna – Contro speculazione e degrado, la necessità di #CrashAgain!

A Bologna questo pomeriggio ha preso forma un’iniziativa di segnalamento di uno dei tanti spazi abbandonati e lasciati alla speculazione immobiliare e finanziaria cittadina. Le compagne e i compagni del Laboratorio Crash hanno temporaneamente occupato uno spazio in via Zanardi 28 per ribadire forte e chiaro che se non ci sarà la volontà politica di […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Cartografie di valorizzazione e conflitto a Bologna

Pubblichiamo l’introduzione a cura del Laboratorio Crash! all’ebook di prossima pubblicazione “Città, spazi abbandonati, autogestione”, esito del convegno tenutosi a Bologna il 3 ottobre 2017.    Mappe di rotte sovversive Questo ebook nasce in seguito al convegno “Città, spazi abbandonati, autogestione” organizzato il 3 ottobre 2017 a Bologna. L’iniziativa era stata promossa dal Laboratorio Crash! […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Appunti di dibattito: per un metodo dell’autonomia

 Riflessione del Laboratorio Crash!, pubblicata sul portale francese Plateforme d’Enquêtes Militantes, in cui si articolano alcune ipotesi, coordinate, forme e processi per un’agire antagonista. “Le considerazioni qui riportate sono una serie di appunti che condividiamo a partire dalle lotte che abbiamo costruito, alle quali abbiamo partecipato, e che intendiamo costruire. Sono scritti con l’umiltà militante di […]

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Bologna – Nuova occupazione del Laboratorio Crash!

Nel pomeriggio del 10 Novembre il Laboratorio Crash ha ripreso spazio a Bologna, dopo lo sgombero dello scorso 8 Agosto. E’ in via Zanolini 41, nel quartiere San Donato, la nuova sede del Laboratorio Crash! Decine di compagni e compagne si sono riappropriate di uno stabile di proprietà comunale, lasciato in disuso da anni, per […]