InfoAut

¿ EL SISTEMA POLÍTICO ITALIANO SE VA DESMONTANDO?

Acabadas las elecciones, muchas palabras se han consumido para comentar un éxito que puede aparecer como un levantamiento, pero de todas maneras bastante previsible. Se va descubriendo que este país es ingubernable por las instituciones, o sea que el sistema político ha fallecido, y está en implosión.
Lo que es cierto es que en Italia se ha producido un gran rechazo de las instituciones políticas: el 25% de las personas de este país ni siquiera ha ido a las urnas y casi el mismo porcentaje ha votado en protesta y en contraposición a las élites políticas dominantes.
Nadie nos cuenta que este cambio es el resultado y la respuesta a como se ha gestionado y a como se ha enfrentado a la crisis economica. Partidos, medios de comunicación y lobbies han impuesto su dominio. Se han rescatado a los bancos, se han difendido los provechos de los capitales financieros, se han garantizado los intereses de las grandes empresas multinacionales como Fiat, Eni, FinMeccanica, Ilva, Cmc, Telecom, Mediaset y, al revés, se ha subtraído muchisimo al sueldo y a las condiciones de vida y de subsistencia de la mayoría de la población. El intento ha sido claro: los cuestos de la crisis tienen que ser pagados por la clase media, los que han guardado su empleo subordenado, los jóvenes, las mujeres, y los jubilados.
El Partido Democrata tenía planteado ya de proponer otra vez un connubio con Monti que pudiese hipotecar nuestro futuro en nombre de los intereses generales, de las imposiciones de las consejerias europeas, de las directivas de BCE y del FMI. El sistema mediático y la politíca han ententado en todas la maneras de llegar a este objetivo, sin ser capaces de conseguirlo. El sueño que nadie hubiese molestado las decisiones se ha roto.
Las instituciones han perdido su legitimidad. Pero esta no ha caducado solo por la enorme corrupción, por la fragmentación, o ni siquiera por la incapacidad de la clase política, ni de la clase empresarial o de la burocracia del Estado. La legitimidad se ha perdido porqué las políticas neoliberistas no pueden gubernar la crisis ni ser garantes de nuevas fases de desarrollo.
La imposibilidad de gobernar esta crisis economica ha engendrado una crisis de legitimidad de las instituciones y sacado a la luz la ineficiencia de la democracia formal.
La destabilización del esquema político italiano empieza a constituir una amenaza importante por toda Europa. La hierarquía política y economico-financiera construida sobre la diferenciación y la descriminación de areas territoriales puede caer rompiendo sustanciales formas de dominio y de control hasta ahora solidas e inmutables. Un escenario como este significaría una destabilización importante de todo el sistema capitalista.
Las luchas sociales no han podido lograr resultados aùn, pero se ha concretizado una situación en la que la contraposición de intereses se ha puesto en forma de rechazo pasivo, de protesta electoral.
Se ha determinado una realidad muy compleja que necesita de nuevas reflexiones con herramientas y metodologías adecuadas y diferentes a los esquemas ideológicos prefijados.
El “movimiento” de Grillo ha revelado ser una nueva fuerza capaz de acumular y potenciar el malestar que se exprimia de manera espontánea en muchas categorías sociales y generacionales también muy diferentes y eterogeneas entre ellas, pero también ha tenido la abilidad de confrontarse con las situaciones territoriales y con experiencias muy diferentes. Hoy en día el “movimento 5 stelle” es un vector utilizado por quienes rechazan a la austeridad, a pesar de que se hable de la población que lucha contra al Tren de Alta velocidad Torino – Lyon (No Tav) o componentes de la clase media sin representantes, sino de pequeños empresarios desilusionados, trabajadores de los servicios públicos, de la sanidad como de la escuela.
Bueno, no se entienden todavía cuales perspectivas y direcciones el “movimento 5 stelle” querrá seguir teniendo.
Por otro lado, sería una falta demonizarlo sino marcarlo como veleidoso a nivel institucional, como sería igualmente una falta exaltar su eventual incisividad y diversisad en contraponerse al viejo sistema político.
La prioridad efectiva queda en construir recomposición social con la continuidad de las luchas. El desarrollo de estos procesos, como la lucha NoTav nos demuestra día tras día, puede engendrar confrontación y reconocimiento por parte de sectores sociales largos e importantes.
Pero solo a través de la lucha se pueden cambiar los valores de fuerza y seguir dando continuidad y potencia a cambios efectivos de la situación social.
..el desorden bajo el cielo es muy grande, la situación está excelente!
Red. Infoaut

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

castellanoelezioniitalia

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Leonard Peltier è finalmente libero!

Pubblichiamo la traduzione di questo articolo. “Oggi sono finalmente libero! Mi hanno imprigionato, ma non hanno mai spezzato il mio spirito!” Ciò che sembrava impossibile è diventato realtà il 18 febbraio, quando il prigioniero politico nativo Leonard Peltier è uscito dal penitenziario federale di Coleman da uomo libero. Ha lasciato Coleman non più in uniforme […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Un unico modo per sconfiggere il Fascismo Israeliano: Ilan Pappé sulla giustizia globale

Riprendiamo l’articolo tradotto di invictapalestina. English version Dobbiamo ancora credere che, a lungo termine, per quanto orribile sia questo scenario che si sta sviluppando, esso sia il preludio a un futuro molto migliore. Di Ilan Pappe – 7 febbraio 2025 Se le persone vogliono sapere cosa ha prodotto in Israele l’ultimo folle e allucinante discorso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Trump, suprematismo bianco e capitalismo: I nemici della liberazione nera

Pubblichiamo di seguito la traduzione di un articolo di Liberation News: Le comunità nere sopportano il peso del capitalismo La classe lavoratrice sta affrontando un periodo di grave instabilità – sfidando la gestione dell’aumento dei prezzi dei beni di prima necessità, salari stagnanti o addirittura in calo e un futuro sempre più incerto. Come spesso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“A fistful of dripping hate” Intervista a Phil A. Neel (Eng version)

Trumpism, war and militancy The year 2024 has been dense with significant events. Complexity is in motion, we see it accelerating in political transformations, electoral or otherwise, in the winds of war blowing across the globe, in social and political phenomena that are increasingly difficult to interpret with traditional keys. To try to provide us […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Elezioni in Germania: esiste un “male minore”?

La Germania si avvia verso un nuovo governo di grosse koalition tra CDU-CSU e socialisti, tra i vincenti e gli sconfitti di questa tornata elettorale. AfD si afferma come secondo partito, ma non conquista abbastanza voti da rendere impraticabile un governo senza il partito di estrema destra. Le esternazioni di Musk ed il progetto MEGA […]

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Cosa ci dicono le catene del valore? Dipendenza, crisi industriali e predazione finanziaria

Il dibattito politico profondo latita e ci si scanna per lo più su ciò che intimamente si desidera, invece che su ciò che concretamente succede. Per sbrogliare questa matassa forse dobbiamo fare un passo indietro e porci alcune domande su dove sta andando il capitalismo. In questo caso lo faremo con un occhio di riguardo […]

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Gli Stati Uniti verso le elezioni: guerre e guerra civile

Manca poco più di una settimana alle elezioni negli Stati Uniti e nonostante i pronostici regna l’incertezza.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Centro addestrativo per i piloti di elicotteri da guerra in Liguria.

Sorgerà in Liguria un grande centro di formazione ed addestramento dei piloti di elicottero delle forze armate italiane e straniere; la realizzazione sarà affidata ad un’azienda leader del complesso militare-industriale di Israele.

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Un sospiro di sollievo, nient’altro

Più che la vittoria dimezzata, per quanto in parte sorprendente, della sinistra in Francia ciò che c’è possiamo festeggiare è la sconfitta del Rassemblement National. Una sconfitta chiara, ed una buona notizia nel breve termine, ma che, dopo aver tirato un sospiro di sollievo, ci costringe a porci diverse domande.

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

Un fronte più salutare che popolare.

Traduciamo un commento da parte del collettivo francese Cerveaux Non Disponible rispetto alle elezioni per dare un quadro il più possibile composito di quali siano gli animi nei movimenti francesi a seguito della decisione di Macron.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Le elezioni USA: non solo uno scontro tra un “rimbambito” e un “delinquente”

Dopo il Super Tuesday del 5 marzo, la partita delle primarie presidenziali negli Stati Uniti si è chiusa con lo scontato risultato della vittoria di Biden da un lato e di Trump dall’altro, che quest’estate verranno incoronati quali candidati per la corsa del novembre 2024 nelle Conventions dei rispettivi partiti.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Alcune valutazioni post elezioni in Turchia.

Con Murat Cinar facciamo il punto sulle condizioni delle elezioni in Turchia e gli scontri tra popolazione e forze dell’ordine nei giorni immediatamente successivi.