Le proteste dopo l’omicidio a sangue freddo di George Floyd da parte della polizia continuano ad intensificarsi. Nel terzo giorno di rivolta a Minneapolis la stazione di polizia del Terzo Distretto è stata occupata e data alla fiamme, mentre i poliziotti venivano evacuati dal tetto con gli elicotteri. Diversi negozi e fast food sono stati […]
Lunedì a Minneapolis un afroamericano, George Floyd, è stato soffocato a morte dalla polizia. L’intera scena è stata ripresa dai passanti e diversi sono i testimoni. Nel video si vede un poliziotto premere il ginocchio sul collo di Floyd, disarmato e già ammanettato, mentre questo ripete: “Per favore, non riesco a respirare, mi fa male […]
La scorsa settimana abbiamo parlato della drammatica situazione nelle comunità dei nativi americani con particolare attenzione a quello che sta succedendo nella riserva governata dalla tribù dei Navajo. In questi giorni, i media si sono concentrati sulle tensioni nate tra il governatore del Sud Dakota, Kristi Noem, e i Sioux. Da inizio Aprile I leader […]
Abbiamo tradotto questo interessante reportage di Michael Sainato per il The Guardian che fa una panoramica sugli scioperi negli Stati Uniti nel contesto della pandemia. Scioperi che si stanno diffondendo a macchia d’olio tra i diversi settori essenziali per rivendicare il diritto alla salute, ma che stanno anche sollevando il problema del salario e delle […]
Mentre il numero dei morti sta velocemente raggiungendo quota 70 mila, il virus e’ arrivato fin dentro la Casa Bianca costringendo alcuni membri della Task Force a mettersi in quarantena. Intanto alcuni media hanno rivelato come l’amministrazione Trump abbia ostacolato la pubblicazione di un documento creato dal Centers for Disease Control and Prevention. Il documento […]
Abbiamo tradotto questo interessante articolo da indianz.com che tratta del conflitto in corso tra alcune riserve di nativi americani e la governatrice repubblicana dello stato del Dakota del Sud sulle misure di autotutela assunte dai Sioux. Mentre negli USA i numeri dei contagi da Coronavirus continuano a salire e la base trumpiana porta avanti la […]
Un gruppo mercenario ha tentato un’incursione armata in Venezuela per destabilizzare, creare violenza e attentare contro membri del Governo. Il Governo del Venezuela ha informato che questa domenica la Forza Armata Nazionale Bolivariana (FANB), insieme alle Forze d’Azione Speciali (FAES) della Polizia Nazionale Bolivariana, hanno neutralizzato l’incursione, denominata “operazione Gedeón”, di un gruppo armato che […]
Primo maggio di importanti scioperi negli States nel contesto della crisi sanitaria da Covid che imperversa. I lavoratori di Amazon e Whole Food hanno deciso l’astensione dal lavoro rivendicando la chiusura dei siti dove ci sono stati dei contagi e una quarantena di due settimane, nessuna restrizione nei test ai sospetti contagiati, la retribuzione del […]
Pubblichiamo questa intervista audio a Bruno Cartosio, americanista e attento osservatore dei movimenti sociali negli US, estratta dalla trasmissione Voci dall’Antropocene su Radio Blackout. L’intervista inizia affrontando la questione delle linee di classe e di razza su cui è distribuita la pandemia per poi analizzare le mobilitazioni della base trumpiana anti-lockdown e le contro-risposte dei […]
Abbiamo tradotto questa breve petizione elaborata da Black Lives Matter, il movimento nato nel 2013 contro le violenze della polizia nei confronti della popolazione afroamericana negli USA. Negli States gli afroamericani, i latinos e i bianchi poveri sono le categorie più colpite dalla diffusione del virus Covid19 che ha mietuto oltre 56mila vittime fino ad […]