InfoAut
Immagine di copertina per il post

“Refugeeism”, the ideology of Fortress Europe

The category of refugee, or political refugee, was not born in the rhetoric of this week. However it is now that it seems to assume particular centrality in the political discourse. The European institutions have always had the tendency to ignore, where ever possible, the presence within its territories of ‘non economic’ migrants precisely because the legal requirements to which these individuals were subjected made them inconvenient to administer: women and men whose ‘welcoming’ was imposed by international law even when there did not exist access to a scholarship or the invitation for a job. Better to insist on the discipline of ordered entries, connecting the granting of visas with the former hiring and attempting in this way to distinguish the presumed orderly traveler from those who are in disarray and a potential problem for the public order.

The flows of recent months have made necessary a new configuration, according to which the German government has tried in the past few weeks, with varied results, to promote itself as leader. Today’s migrations are the product of the political upheavals of north Africa and western Asia. The civil wars in Libya and Syria weigh heavy: the former for having opened for some time flaws in the draconian management of the subsaharan flows that Gheddaffi had, in his time, agreed with Berlusconi; the latter for having driven millions of people from the Syrian regions towards countries that were in turn unstable such as Iraq, Lebanon or Turkey, thereby producing the desire to continue the voyage towards richer countries – those of Northern Europe.

In this situation where, even without falling for the alarmist propaganda of the official media, the numbers of migrants have notably risen – as has also their determination to cross borders and reach chosen destinations, even at the cost of  identification and the violence of the police – the European capitals have not ceased needing low cost manual labour, but at the same time they cannot renounce, thanks to their ruling classes, to draw benefit from the resentment towards new arrivals (persistent or induced) felt by large parts of a population tired of austerity. The revived interest in the category of ‘refugee’ is the new criterion to administer exclusion precisely where recourse to standard procedures does not appear possible.

This doesn’t mean that the economic criterion doesn’t continue to be the motor of institutional action. The Merkel government, on behalf of German enterprise (but in contrast to certain currents from deeper within Germany), looks with interest to the entry of Syrian migrants currently making the journey from Turkey. Belonging often to the educated classes, coming from a country where the education system is rather advanced, often bearers of a specialised labour power or intellectual training (as opposed to those migrants oriented mostly towards generic  occupations who come from other countries), they seem to represent a human commodity potentially profitable for German businesses. Such a plan renders necessary, however, an efficient bureaucracy of immigration. For this the border countries, like Italy and Greece, are currently being spurred to institute, with promptness and rigor, centres of identification, classification and deportation (the hotspots) which permit  ordered entry towards the northern borders (a requirement which is necessary in order to freely enter the material phase of German “solidarity”).

That’s not all. Notoriously Syria represents a military objective for the United States and France, just as, in its time, Libia, which was thrown into the chaos of being bombed (also by Italy) in 2011. Focusing attention on the humanitarian tragedy in Syria can also have, for the European powers, a propaganda-military advantage, preparing their populations for the eventuality of an armed intervention. The political-military factor is aggressively at work in the current phase. The north Iraq turn of 2014 opened a phase of instability that freed, according to contrasting lines of force, energy and space for numerous dormant contradictions, latent or past in western Asia: from the crises of the Arab regimes and puppet governments to the political-military legacy of the Afghan and Iraqi resistances, and extending to the deepening of the Sunni-Shia contrast and the unresolved Kurdish, Lebanese and Palestinian questions.

That which is happening is nothing more than one of the collateral effects of this multiform fire, and they migrants of today, like those of all times, bring with themselves this baggage of political and social tension. It’s not by chance that we witness migratory dynamics that, from Ventimiglia to Calais, passing through Gevgelija and Rozske, assume the character of true rebellions. It would be then short sighted to ignore the contradictions that move along the face of the planet along with its people, just as those which live with the people who are moving. The universe of migrants is not an evanescent and heterogeneous space, but rather a universally lacerated material existence, jagged and stratified. Can we forget the boats that reached Sicily carrying Libyans, Syrians and Maghrebs authorised to breath, and Bengalese and Pakistanis assassinated in the hold, along with subsaharans squashed to die on the bottom of the bottom, under the deck, in a terrible racial hierarchy determining access to hope or death for human beings?

It is this process of selection, filtering and establishing of hierarchies – just as much in the wild form of of the illegal market as in the juridical institutional market – that we must today refute with extreme clarity. The widespread call for a solidarity characterised by the rhetoric of ‘refugeeism’ can, then, in the current context, assume a dangerous and ambiguous meaning. It is necessary to dismantle the idea according to which the economic conditions do not constitute a legitimate foundation for the decision to emigrate, considering not only the fact that the economic wealth and destitution of different geographic areas and social classes are interconnected, but also that the dynamics of war and political persecution have economic origins that can be ascertained at all times.

Criticism of the politics of death and subordination advanced in the Mediterranean cannot, in the end, flatten notions of freedom, oppression or war to those definitions pertaining to the level of international law –  featuring a one-sided representation, which is both historically situated and politically insufficient . If the benefits of the acquired right must always be claimed in those places where historical conquests emerge from the legal sediment following past struggles and upheavals, our interest is to construct the counter-position that lives for change within today’s upheavals. A counter position that feeds off a solidarity different to that (hypocritical) one of the institutions, which through the use of state borders exceeds even the static nature of the deliberately ambivalent legal categories, which are bended by the dominant discourse to the necessity of administering, managing and controlling new, fearsome social contradictions.

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

EnglishEuroperefugees

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Leonard Peltier è finalmente libero!

Pubblichiamo la traduzione di questo articolo. “Oggi sono finalmente libero! Mi hanno imprigionato, ma non hanno mai spezzato il mio spirito!” Ciò che sembrava impossibile è diventato realtà il 18 febbraio, quando il prigioniero politico nativo Leonard Peltier è uscito dal penitenziario federale di Coleman da uomo libero. Ha lasciato Coleman non più in uniforme […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Un unico modo per sconfiggere il Fascismo Israeliano: Ilan Pappé sulla giustizia globale

Riprendiamo l’articolo tradotto di invictapalestina. English version Dobbiamo ancora credere che, a lungo termine, per quanto orribile sia questo scenario che si sta sviluppando, esso sia il preludio a un futuro molto migliore. Di Ilan Pappe – 7 febbraio 2025 Se le persone vogliono sapere cosa ha prodotto in Israele l’ultimo folle e allucinante discorso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Trump, suprematismo bianco e capitalismo: I nemici della liberazione nera

Pubblichiamo di seguito la traduzione di un articolo di Liberation News: Le comunità nere sopportano il peso del capitalismo La classe lavoratrice sta affrontando un periodo di grave instabilità – sfidando la gestione dell’aumento dei prezzi dei beni di prima necessità, salari stagnanti o addirittura in calo e un futuro sempre più incerto. Come spesso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“A fistful of dripping hate” Intervista a Phil A. Neel (Eng version)

Trumpism, war and militancy The year 2024 has been dense with significant events. Complexity is in motion, we see it accelerating in political transformations, electoral or otherwise, in the winds of war blowing across the globe, in social and political phenomena that are increasingly difficult to interpret with traditional keys. To try to provide us […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From our mountains to Northern Syria, always partisans!

A letter for April 25 from some Italians in the Northern Syria revolution Seventy-three years ago Italy was liberated from Nazifascist oppression. The partisans were part of that generation that decided to fight fascism and struggle for a society more humane, free and just. A difficult venture for which many sacrificed their lives. Many more […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Migrants and supporters break through Gendarmerie blockade, cross French border at Monteginevro

Hundreds of migrants and supporters break through Gendarmerie lines at the French-Italian border; the fascists of Defend Europe pack up and remove the “blockade” at the frontier. Last Friday a group of Italian and French fascists of the Defend Europe/Generazione Identitaria network reached the Colle della Scala pass, at the border between Italy and France, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Solidarity initiatives for Afrin all over Italy

Hundreds of people answered, in Italy too, to the call arriving from the Kurdish enclave under attack by Erdogan. The Kurdish people always said it: we have no allies, except for the mountains. After having produced the erasure of ISIS from Syria’s map, the international community decided to abandon the Kurdish people to its fate. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

#DefendAfrin: urgent call for mobilization

This is the message that Jacopo, editor of the Infoaut.org portal being based in the Afrin canton since the beginning of the Turkish-Jihadi aggression, delivered to us a short while ago. An urgent call to mobilize and break the silence in front of the worsening of the situation in Afrin. In the latest hours the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The resistible rise of neofascism in Italy and its opponents

What is happening in Italy right now? In the wake of the recent episodes of xenophobic and right-wing attacks and terrorism, has the people of Italy turned conservative – or outrightly fascist? Little can be inferred about the state of the country from mainstream reports and correspondents, who in most cases present it through the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Briser les frontières: hundreds of people from Claviere to Monginevro for freedom of movement

Hundreds of people join the march from Claviere to Monginevro in solidarity with migrants trying the crossing towards France, against borders and for freedom of movement. “Briser les frontières”: break the borders – these were the rallying cries with which the initiative that took place last Sunday at the Italian-French border was called. A march […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Neither for recklessness nor for calculation. No Tav December 8: Freedom now for Alice, Umbe and Cesare

A text written for three No Tav comrades which were arrested last saturday during an action against the great work’s construction yard. Now they are out of jail, with mandatory residence and sign-in at the Police Department in their hometowns.   On December 8, 2005, fifty thousands of No Tav activists reconquered Venaus town, fenced […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Black Friday: fifty shades of black. On the Amazon strike

An account and some musings on the “Red Friday”, the strike of Amazon workers in Italy and Germany. For an insight on Amazon (its organization, its main Italian plant and its forms of labour we address you to our inquiry: “Amazon: Quando la merce danza automatizzata sul lavoro-tapis roulant”). In the management manuals it is […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

G20 Trial in Hamburg: Fabio’s Speech

Fabio Vettorel, a nineteen years old, has been jailed for 4 months in Billwerder {Hamburg}. He is the last Italian still in jail after the protests against the G20. The youth from Feltre was arrested in the aftermath of the mobilizations and convicted for petty crimes «creating public nuisance», the «attempt to inflict damage by […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

We are in Rojava because we want revolution

We are here as autonomous militants, because we want to experience this political experiment of radical transformation of society, we want to understand the method and the attitude towards permanent education of both militants and the whole society.” A large delegation of comrades from the InfoAut collective hailing from various Italian cities has arrived since […]