InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

Elections, compositions, mobilizations

The newly elected mayors declared in unison that the decisive issues of political agendas are the peripheries and youth unemployment. The electoral data agree, portraying in these urban environments – and in the social subjects who live there the main source of refusal of the Renzi government lurks – the real driving force that led to the electoral defeat […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Appel à perturber l’Euro 2016

Par des moyens d’exploitation salariale toujours plus grands, la loi Travail et son monde jouent avec nos vies. L’enjeu nous semble donc bien plus important que celui d’une cinquantaine de matches de foot. Pour autant, nous n’avons rien contre les footballeurs, ni contre les supporters. Nous en avons contre le monde de l’Euro 2016, ses […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Wie ein schmetterling

Seine boxerische Geschichte ist von Anfang an die Geschichte eines Ring-Champions: mit 18 Jahren gewinnt er, damals noch als Cassius Marcellus Clay, bei den olympischen Spielen in Rom die Goldmedaille im Halbschwergewicht. Um diese Medaille entsteht eine – wahrscheinlich apokryphe – Legende, die aber dazu beiträgt, auch im und besonders außerhalb desselben, die Gestalt Ali […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Γράμμα των νεαρών εξεγερμένων γάλλων στους γονείς τους

Συζητήσαμε σήμερα το πρωί σε ένα μπαρ, με τους φίλους μου. Ψάχνουμε ένα τρόπο για να αντιδράσουμε σε αυτό που συμβαίνει σε όλους μας αυτή την στιγμή. Την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, που ανανεώθηκε για τρίτη φορά ύστερα από τις επιθέσεις και εξ αιτίας της οποίας απαγορεύτηκε στους ανθρώπους να προσέρχονται στις διαδηλώσεις. Εκδιωγμένοι από ολόκληρες […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Local elections in Italy: a setback for the PD party-system

After a most socially cold autumn and winter, with no big strike called by mainstream unions and few occasions for autonomous movements to challenge the Renzi government spell on the country, some early cracks started to show up in the Democratic Party (PD) narrative and bloc. The social onslaught against squatters (Piano Casa, canceling rights […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Milan: warehouse workers against Jobs Act and Loi Travail

It is not by any chance that the need of connecting with the French mobilizations is felt with greater urgency in the field of the logistics struggles: on one hand the migrant workforce looks to a transnational perspective in order to acquire strength, on the other hand the recent cycles of strike featured the answer […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

May 28, 1974, in Brescia: the Piazza della Loggia massacre

From inquiries, the first trial by the judiciary led in 1979 to the condemnation of some exponents of the Brescian far-right. Then, acquittal came; a second branch of inquiry, raised in 1984 after revelations by some informers, put under  accusation other representatives of the subversive right; once again, the accused were acquitted in 1987 (first-degree) […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

May 12, 1977: the murder of Giorgiana Masi

On that day in Rome the Radical Party organized a demonstration in Piazza Navona, in order to celebrate the third anniversary of the victory in the referendum on divorce. By defying the demonstration ban for those outside the institutional circle – which was imposed by Cossiga and warmly greeted on the axis of “historical compromise” […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The PKK in Iraq: “We are ready to fight ISIS everywhere in the world”

What are the principles that inspire your party? We have a socialist legacy, which begins with Marx arriving to Lenin. We are fighting for a socialist society. Socialism is our primary interest. The Soviet Union, the major historical socialist experience, has nonetheless made its mistakes. With that experience, the ideology was controlled by the state; […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

11 March 1977: Francesco Lorusso is murdered by police

The news that police killed a comrade swiftly spread through. The Radio Alice independent grassroots radio broadcasts it at 1.30pm. From that moment onwards, the university area is crawling with comrades, entrances to the zone are shut down in order to avoid new provocations and assemblies are held in all faculties. As the assemblies end, […]