InfoAut
Immagine di copertina per il post

May 28, 1974, in Brescia: the Piazza della Loggia massacre

From inquiries, the first trial by the judiciary led in 1979 to the condemnation of some exponents of the Brescian far-right. Then, acquittal came; a second branch of inquiry, raised in 1984 after revelations by some informers, put under  accusation other representatives of the subversive right; once again, the accused were acquitted in 1987 (first-degree) for lack of evidence and acquitted in appeal in 1989.
 
During all the inquiries and judicial trials pertaining to the massacre, the hypotheses of involvement by secret services and State apparata in the event constantly circulated. Firstly, the most resounding fact produced by the inquiries were the orders given by institutional players, which are still unknown today,  less than two hours after the massacre, in order to have a firemen squad cleaning with fire-engines the site of the explosion, wiping out proofs, evidence and traces of explosive before any magistrate or expert could do any survey or appraisal. Later, also the mysterious disappearance of evidence collected in the hospital from the bodies of the wounded and the dead raised suspicion, together with the last and recent anthrophological appraisal where the  presence of Maurizio Tramonte, an Ordine Nuovo militant and a collaborator of the late SID secret service was ascertained that day on the place through a photo.

During the third and last trial, on May 19, 2005, the Court of Cassation confirmed the request of arrest for Delfo Zorzi, now a non-extraditable Japanese citizen under the name of Hagen Roi, for his involvement in the Piazza della Loggia massacre. On May 15, 2008, six people were accused: three members and high-profile militants of Ordine Nuovo, a captain of the investigation squad of the Brescian Carabinieri and a collaborator of the then Interior Minister Paolo Emilio Taviani. On 21 October, 2010, after five and half days of reconstruction of the accusations, the public prosecutors in charge of the inquiry framed all the accused with the charge of partaking in a massacre – with the exception of Pino Rauti for who, instead, acquittal was requested for lack of evidence – still emphasizing his moral and political responsibility for the massacre.
 
On November 16, 2010, the Court of Assizes produced the first-degree verdict of the third trial, acquitting all the accused for lack of evidence. The branch of the inquiry was then modified many times through the years, once again never for a culprit to be found. After the last verdict the president of the Association of the families of the victims of the Piazza della Loggia massacre stated: “The trials for [political] massacres cannot enter a justice room anymore. I understand that the judicial thruth, a different one than historical thruth, is difficult to find but now it is not easy to trust institutions anymore”.
   

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero è sociale: non c’è governo che tenga 

Oggi dalle piazze italiane è passato un messaggio chiaro: lo sciopero è del popolo.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Nvidia agli onori della cronaca: il mercato dei chip tra USA e Cina

La vicenda salita gli onori della cronaca per il gossip tra gli Huang che ha in seguito portato alle dimissioni dell’ad di Nvidia, leader mondiale nel settore dell’intelligenza artificiale, ha riaperto il dibattito sul mercato dei microprocessori e, sullo sfondo, dello scontro tra USA e Cina.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

8 dicembre-marcia popolare Notav. Contro gli sprechi e per la difesa dei territori

Sono passati ventun anni da quell’8 dicembre 2005, quando migliaia di persone tornarono a Venaus per riprendersi i terreni sottratti dopo lo sgombero e l’occupazione militare dei giorni precedenti. Una giornata rimasta impressa nella memoria della Valle di Susa e che ha segnato una tappa fondamentale nella storia del Movimento No Tav.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Riflessioni di alcune giovani italiane sullo sciopero generale dell’11 di novembre a Barcellona

Mezzanotte dell’11 di novembre, qualche secondo dopo l’inizio dello sciopero generale per la casa. Nel cielo di Barcellona compaiono fuochi d’artificio da vari punti della città, seguiti da cori e canti, per festeggiare l’inizio della giornata. La libertá è quando comincia l’alba in una giornata di sciopero generale dice una strofa di una poesia di Joan Margarit, che circola nei giorni precedenti.  Qualche ora dopo, verso le 3.30/4, escono di casa lə primə compagnə per raggiungere a piedi i primi blocchi stradali delle principali arterie viarie della Catalogna. 

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Non c’è sindacato che tenga

Il 20 novembre si avvicina, giornata internazionale dello studente, mobilitazione internazionale contro la leva e il riarmo, sciopero della scuola per molte sigle sindacali di base, sciopero generale (all’ultimo) della CGIL. Ma soprattutto una data che arriva da un concatenarsi di piazze di massa, distribuite sul territorio nazionale, che dal 17 ottobre scende in strada, ad intensità numeriche e territoriali differenti, quasi ogni sabato.

Immagine di copertina per il post
Formazione

Lettere occupata: abbiamo detto che volevamo tutto, è tempo di prendercelo. Il nostro momento è ora!

In un ateneo che svende il diritto allo studio e ci leva ogni spazio di socialità, occupare e riprenderci i nostri luoghi è il primo passo per rendere l’università davvero nostra; in un paese governato da chi risponde esclusivamente a interessi che non sono i nostri, la mobilitazione è l’unica strada che possiamo percorrere, la nostra generazione ha già riempito le piazze contro il caro vita, noi sappiamo benissimo contro chi puntare il dito: chi impoverisce questo paese per devastarne altri; chi specula sulle nostre città erodendo i diritti allo studio e alla casa.

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

I nipotini del fascismo usano l’antisemitismo per mettere il bavaglio sulla Palestina

Gli eredi politici di chi promulgò le leggi razziali del 1938 approvano una legge che confonde antisemitismo e critica a Israele. Un’operazione di potere che protegge il governo responsabile del genocidio a Gaza e punta a reprimere la solidarietà con il popolo palestinese.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Come il Marocco sta diventando il centro nevralgico della sicurezza israeliana in Africa

Rabat offre ai suoi partner degli Accordi di Abramo un rifugio industriale sicuro, lontano da missili e sanzioni.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Pisa, depositi di esplosivi: la città sempre più esposta ai rischi della guerra

All’interno dell’aeroporto militare di Pisa vogliono realizzare due nuovi depositi destinati allo stoccaggio di esplosivi e munizionamento. Non si tratta di un’ipotesi o di un progetto ancora indefinito. A confermarlo è il capitolato speciale d’appalto dell’Aeronautica Militare, che descrive nel dettaglio le opere previste, le loro finalità e i costi.

Immagine di copertina per il post
Sfruttamento

Legge di bilancio: tra riarmo e tagli a sanità e istruzione

Nelle scorse settimane è stato approvato il disegno di legge di bilancio, una manovra nel suo complesso dal valore di circa 26 miliardi nel 2027.

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Offensiva in Mali: una guerra di portata senza precedenti dal 2013. Intervento di Said Bouamama

Pubblichiamo la traduzione e trascrizione di un’interessante intervento di Said Bouamama sui recenti attacchi in Mali.

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

El trabajador inexistente

Para las derechas, los trabajadores y las trabajadores son “inexistentes” sino como agentes de la producción capitalista. Están privados de una subjetividad propia: no pueden y no deben tener opiniones, pensar, cabrearse o, dios no lo quiera, ocupar las calles.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

‘Nessun paradiso senza Gaza’: intervista esclusiva di Palestine Chronicle al rivoluzionario libanese Georges Abdallah

Traduciamo da The Palestine Chronicole questa lucida e approfondita intervista del 13 agosto 2025, a Georges Abdallah.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Los Angeles, o la fine dell’assimilazione

“Non è nostro compito inventare strategie che potrebbero permettere al Partito dell’Ordine di respingere il diluvio. Il nostro compito è piuttosto quello di individuare quali compiti necessari ci vengono assegnati giorno per giorno, quali forze di creatività, determinazione e solidarietà vengono chiamate in causa, e quali forme di azione appaiono ora ovvie a tutti.”

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Leonard Peltier è finalmente libero!

Pubblichiamo la traduzione di questo articolo. “Oggi sono finalmente libero! Mi hanno imprigionato, ma non hanno mai spezzato il mio spirito!” Ciò che sembrava impossibile è diventato realtà il 18 febbraio, quando il prigioniero politico nativo Leonard Peltier è uscito dal penitenziario federale di Coleman da uomo libero. Ha lasciato Coleman non più in uniforme […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Un unico modo per sconfiggere il Fascismo Israeliano: Ilan Pappé sulla giustizia globale

Riprendiamo l’articolo tradotto di invictapalestina. English version Dobbiamo ancora credere che, a lungo termine, per quanto orribile sia questo scenario che si sta sviluppando, esso sia il preludio a un futuro molto migliore. Di Ilan Pappe – 7 febbraio 2025 Se le persone vogliono sapere cosa ha prodotto in Israele l’ultimo folle e allucinante discorso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Trump, suprematismo bianco e capitalismo: I nemici della liberazione nera

Pubblichiamo di seguito la traduzione di un articolo di Liberation News: Le comunità nere sopportano il peso del capitalismo La classe lavoratrice sta affrontando un periodo di grave instabilità – sfidando la gestione dell’aumento dei prezzi dei beni di prima necessità, salari stagnanti o addirittura in calo e un futuro sempre più incerto. Come spesso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“A fistful of dripping hate” Intervista a Phil A. Neel (Eng version)

Trumpism, war and militancy The year 2024 has been dense with significant events. Complexity is in motion, we see it accelerating in political transformations, electoral or otherwise, in the winds of war blowing across the globe, in social and political phenomena that are increasingly difficult to interpret with traditional keys. To try to provide us […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]