Siamo delle compagne e dei compagni, italiani e francesi, impegnati nella diffusione a Parigi delle ragioni di una battaglia specifica, che riguarda l’Italia e la Francia, quella contro il Tav Torino-Lione. La lotta contro il Tav è lotta contro la devastazione ambientale, contro lo sfruttamento sul lavoro, contro lo strapotere di mafie e imprese. È, insomma, una lotta contro l’oppressione propria della società capitalista.

Il fascismo è da sempre estrema espressione della necessità del potere di attaccare i movimenti sociali, servendosi di qualche utile idiota. Siamo No Tav siamo soprattutto degli antifascisti. I No Tav praticano l’antifascismo militante in Val Susa, dove i fascisti non hanno spazio. Non possiamo che essere dalla parte di tutt* coloro che praticano la stessa forma di lotta a Parigi, in tutta la Francia, in tutto il mondo.

La vigliaccheria fascista colpisce quando sa che può far male: in superiorità numerica, con l’agguato e poi la fuga. È ciò che è accaduto ieri sera anche a Velletri, vicino Roma, dove è stata aggredita la band italiana dei 99 posse. Ci uniamo quindi all’appello di quanti invitano alla mobilitazione nelle forme collettive che sarà possibile decidere insieme, per mostrare che i fascisti troveranno in Italia come in Francia un muro contro il quale sarà per loro impossibile prevalere.

Questo muro sociale, culturale e politico siamo noi: non può essere delegato alle istituzioni né ai tribunali. Soltanto la nostra presenza antifascista nelle lotte, nella città e nei suoi quartieri potrà impedire che tragedie come quella del 5 giugno si ripetano, qui o altrove.

CONTRO IL FASCISMO TOLLERANZA ZERO!!!!

FASCISTI FUORI DALLE NOSTRE VIE!!!

 

Comitato No Tav Parigi

No Tav Terzo Valico Paris

 

Paris le 07/06/2013

 

****************

Pour Clément

Nous avons appris avec consternation et colère de l’assassinat dans les rues de notre ville d’un camarade antifasciste, Clément. Nous avons assisté à l’hommage qui a eu lieu hier à Saint-Lazare et aux événements qui ont suivi, et nous allons participer à toutes les initiatives qui seront organisées de sorte que ce meurtre ne tombe pas dans le silence, afin que la mort de Clément ne reste pas sans conséquences.

Nous sommes des camarades, italiens et français qui sont engagés à diffuser à Paris les termes d’une bataille spécifique, qui couvre l’Italie et la France, celle contre le TAV Lyon-Turin. La lutte contre le TAV est la lutte contre la dévastation de l’environnement, l’exploitation au travail, contre le pouvoir de la mafia et des entreprises. Il est, en bref, une lutte contre l’oppression propre de la société capitaliste.

Le fascisme a toujours été extrême expression de la nécessité du pouvoir d’attaquer les mouvements sociaux, en utilisant un idiot utile.

On est NO TAV mais on est surtout des ANTIFASCISTES. Les No Tav pratiquent l’ anti-fascisme militant dans la vallée de Suse, où les fascistes n’ont pas de place. Nous ne pouvons qu’ être à côté de tous ceux qui pratiquent la même forme de lutte à Paris, en France et partout dans le monde.

La lâcheté fasciste frappe quand elle sait de pouvoir faire du mal: en supériorité numérique, avec une embuscade et ensuite la fuite . C’est ce qui s’est passé la nuit dernière également à Velletri, près de Rome, où le groupe italien 99 POSSE a été attaqué par des fascistes. Nous nous joignons à l’appel de tous ceux qui invitent à la mobilisation sous des formes collectives à décider ensemble, pour montrer que les fascistes en Italie comme en France trouveront toujours un mur contre lequel il sera impossible pour eux de l’emporter.

Ce mur social, culturel et politique c’est NOUS: il ne peut pas être déléguée aux institutions ou aux tribunaux. Seule notre présence dans la lutte anti-fasciste dans la ville et dans ses quartiers peut empêcher que des tragédies comme celle du 5 Juin se reproduisent, ici ou ailleurs.

CONTRE LE FASCISME TOLÉRANCE ZÉRO

FACHOS HORS DES NOS RUES !!!

Comité No Tav Paris

No Tav Terzo Valico Paris

Paris le 07/06/2013