Mohamed El Mouaden, membro del gruppo Aziz Elbour – anche noto sotto il nome di prigionieri studenteschi di Marrakesh – è un militante che è stato condannato a tre anni di carcere. Attualmente sta scontando la sua pena nella prigione di Tiznit in compagnia del suo compagno Aziz Elbour, anche lui in sciopero della fame dal 10 dicembre per strappare il suo diritto a poter continuare i suoi studi e il cui stato di salute è molto inquietante.

Aziz El Khalfaoui e Redouane El Hadimi – entrambi perseguiti per la loro partecipazione al movimento del 20 febbraio – sono dal canto loro in completo isolamento e il loro stato di salute si è anche fortemente deteriorato negli ultimi giorni. Aziz El Khalfaoui è caduto a più riprese in coma e Rédouane El Hadimi ha perso ogni capacità di movimento e di parola.

traduzione da Secours Rouge