Solo pochi giorni fa avevamo tradotto un articolo scritto da Amina per il suo blog dal titolo “Pinkwashing Assad?“, in cui l’attivista queer siriana riportava l’attenzione su un argomento a lungo discusso: la strumentalizzazione dei diritti glbtq e delle donne da parte delle “democrazie occidentali” ed il loro utilizzo a sostegno delle politiche imperialiste e neocoliali […]
Solo nello scorso fine settimana sono morti 7 bambini dai 4 ai 12 anni sotto i colpi letali della polizia del regime. Con la diffusione del video dell’autopsia di Hamza la collera è montata e la piazza, tra cui anche molti bambini con ramoscelli di ulivo tra le mani, torna ad alzare la protesta contro […]
Pinkwashing Assad? Ho sempre temuto che questo momento sarebbe arrivato, il momento in cui mi sarei trovata usata come prova vivente della mancanza di libertà e diritti in un paese. Infatti è successo: ho ricevuto una richiesta da un giornalista di CNN che stava preparando un articolo su gay e primavera araba. Ero stata avvisata […]
Il discorso di Obama del 19 maggio sul Medio Oriente (1) – a due anni da quello programmatico del Cairo – è utile per fare il punto della politica estera statunitense all’indomani dell’eliminazione di Osama bin Laden e nel mezzo dell’aggressione alla Libia. Non solo ne esce consolidato il nuovo approccio dell’amministrazione rispetto alla primavera […]
Il popolo non si ferma. Il popolo è unito e non ha paura e chiede la caduta del regime. E’ questo il messaggio che il popolo siriano vuole dare oggi al mondo intero attraverso uno sciopero generale che e’ in atto in queste ore nella maggior parte del Paese. La gente ha deciso di restare […]
Si aspettavano una folla intimorita dai carri armati e dall’esercito e invece hanno dovuto prendere atto che la paura non ha preso il sopravvento; si aspettavano un minor numero di persone nelle strade e manifestazioni meno imponenti, invece hanno dovuto constare che altre città e nuovi quartieri di Damasco sono scesi per le strade contro […]
Damasco – Questa mattina i carri armati e l’esercito siriano sono entrati nelle cittadine di Deraa, e Douma con il chiaro tentativo d’indebolire e terrorizzare le comunità d’insorti più radicate del paese prima del prossimo venerdì. I morti sono già saliti in poche ore a venticinque. Il governo sa perfettamente che il tempo è favorevole […]
Damasco – Nella giornata di venerdì le agenzie, in un’ora, sono passate dal dichiarare la morte di venti manifestanti a sessanta e in seguito, ottanta. Questa mattina, sabato ventitré aprile, si è raggiunto il triste primato di 112. L’escalation senza fine della crisi siriana ci pone di fronte all’evidenza che il governo di Bashar e […]
Il condizionale di cui sopra resta d’obbligo perché da una parte evidenti sono gli interessi occidentali e di altre potenze regionali nel favorire fratture dentro la società siriana. D’altro canto lo stesso regime con un controllo molto stretto dei canali di informazione non permette (anzi fa un uso molto accorto) di questa raraefazione comunicativa, minimizzando […]
di Martina Iannizzotto per Nena News L’agenzia di stampa ufficiale SANA ha pubblicato martedì sul suo sito la seguente notizia: “il governo ha approvato decreti legislativi per cancellare la legge d’emergenza, per cancellare la corte suprema di sicurezza ed un provvedimento per regolare le proteste pacifiche”. L’annuncio dell’approvazione di progetti di legge per abrogare la […]