Qui di seguito la traduzione,sempre a cura dello staff di Infoaut English. Intervista ad Eren Buğlalılar | @erbu (27.02.2014) 1)In che modo la rivolta di Gezi Park può rappresentare un evento in continuità coi movimenti sociali del passato in Turchia e quali sono invece le più importanti novità che influenzano la società dopo questo […]
Stamattina la Rete di solidarietà con Bahar Kimyongur di Roma ha organizzato un presidio davanti al Ministero per la Giustizia in piazza Cairoli. Un appuntamento per ribadire la solidarietà con il compagno turco arrestato a novembre a Orio Al Serio e al momento con obbligo di dimora a Marina di Massa a causa di un […]
L’arresto nel 2011 di quattro turchi fuggiti dalla Turchia per motivi politici in un appartamento di Ghyzi dopo la “rivelazione” dell’esistenza di un intero arsenale, quello quasi in contemporanea di un’altra turca a Creta e di altri tre turchi (in momenti diversi) che sembra fossero coinvolti con l’esplosione nell’appartamento di Triandria [Salonicco, n.d.t.] fanno parte […]
Il Comitato per la libertà di espressione e associazione (CLEA) ha indetto per la giornata di ieri un presidio davanti all’ambasciata italiana di Bruxelles. Bahar Kimyongür è prigioniero in Italia da più di 100 giorni in attesa di un’eventuale estradizione verso la Turchia. Dunque ieri più di 150 persone si sono radunate davanti all’ambasciata italiana […]
Moltissime persone si sono quindi radunate nei pressi di piazza Taksim, dopo un appello diffuso per lo più attraverso i social media. Una piazza Taksim che è tornata a riempirsi mentre lo spettro del passato ha evidentemente intimorito l’apparato statale di questura e affini, che ha per contro inviato un ingente schieramento di polizia che […]
Ocalan è in prigione da 15 anni ma la giornata di sabato ha dimostrato che egli non è solo, anzi, lo circonda un mare di solidarietà che si è riversato con impeto e determinazione in tutto il mondo. In tutto il Kurdistan e in altre zone della Turchia (Istanbul, Mersin, Mêrdîn) i negozi sono rimasti […]
I manifestanti non si sono fatti raggirare dalle parole di Erdogan, il quale ha avuto la faccia tosta di affermare durante una conferenza, tenuta il sabato mattina prima della manifestazione serale, che la nuova legge “non impone nessuna censura all’Internet, anzi, lo migliora e lo rende più sicuro”. Il nuovo provvedimento fa parte di una […]
Certamente, Erdogan vuole recuperare su un’immagine che anche a livello internazionale è stata danneggiata dalle politiche attuate in Turchia e ora sembrerebbe cercare di elemosinare voti tra un probabile pubblico internazionale per vincere le future elezioni. Ma molti sono i turchi che vivono in Germania e che non dimenticano la brutalità delle misure repressive messe […]
. Alcuni di loro non potevano trattenere le lacrime, visto che hanno perso i loro figli e le loro mogli. L’unica cosa che chiedono è che vengano recuperati i corpi dei loro familiari. I rifugiati erano accompagnati da rappresentanti dell’ACNUR che si erano recati sull’isola di Leros ed erano responsabili della loro registrazione e identificazione. […]
Il libro è suddiviso in tre parti. La prima descrive il mese di scontri avvenuti a Taksim dalla fine di maggio alla terza settimana di giugno, spiegandoci in maniera esaustiva le ragioni di una protesta che viene da lontano. La seconda copre il mese di luglio e la partenza alla volta dell’Italia, dove Luca ha […]