InfoAut
Immagine di copertina per il post

About the warmongering cordon marching against humankind

Everything as  expected. The wave of indignation and emotion raised by the attack  against the newsroom of Charlie Hebdo is ready to be used as a  psychological weapon to be thrown against the people, and especially  against those who keep advocating the reasons of an interpretation of  Parisian events in terms of class struggle instead of civilization. On  this front, mainstream media outlets are the main vehicle of security  psychoses, aiming at a brand-new social pacification, capable  of coopting the widespread distrust towards current political élites  into a new array opposing a free “us” to a threatening “other”.

Let’s just take a look to these days’ Italian newspapers. On Repubblica,  Ezio Mauro is glorifying those two millions chanting in chorus the  Marsellaise, whilst “50 heads of State and government yesterday (Sunday 11) did really make Paris the capital city of a world rejecting violence and  hatred because it wants to live defending to any cost everyone’s and  every individual’s right, along with the idea of freedom which is at the  foundation of the European project”. On the Fatto Quotidiano there is the narration of the banlieue screaming “Merci” to the police, and the amazement of witnessing a scene where Netanyahu and Abu Mazen  were marching together, overcoming their divisions in the name of  something greater, capable of moving the unperturbed Lavrov, as well  present in the most powerful cordon in the world…

Last  week march was surreal, in a Paris where, according to the words of  many witnesses, subway stops looked like the set of Full Metal Jacket,  where the huge mass of people demonstrating with rage and rejection  against what happened (probably in many cases genuinely, even though  it’s worth noticing how there are no statements – for instance through  banners or signposts – against the responsibilities of global powers in  what happened, as well as no a clear cut in that demonstration from  the cordon walking in front of it) was joined by jackal institutional  presences: Merkel, Renzi, Davutoglu,  Lavrov, Netanyahu, Juncker,   Samaras, Rajoy, Sarkozy, Keita, just to mention some of them, who are  not for sure symbols of democracies and respect – even liberally meant-  of human rights and freedom of speech.

A  first row that, even if forerunning it, was marching oriented against  the same human river marching behind its back, ready to further compress  freedom in the name of a unity useful only to strengthen the  powerfulness of its domination and exploitation projects. A march aimed  at breaking the widespread opposition towards that massacres caused by  the failure of Bush’s war on terror, and already celebrating for  re-gaining a political legitimation as the one assured by Paris’ demo  last week, where Earth’s power have competed for becoming Charlie,  so to overcome out of the blue the crisis of representativeness they  were suffering, due to the effects of global economic crisis.

But  how are those who approved laws against abortion like the Gallardon one  in Spain supposed to be Charlie? How is who have the record of jailed  journalist in 2014 like Turkey is supposed to be Charlie? How is the  Sarkozy of the banlieue dwelled by “the racaille” (scum) supposed to be  Charlie? How is a social butcher like Samaras supposed to be Charlie?  And can be Charlie Lavrov and Poroshenko, engaging in the Ukrainian  slaughter? We have some doubts that being Charlie is something positive  at the moment!

Going  back to our media outlets, last week narration has been centred upon  the West raised to champion of freedom, which is a deliberation that  clashes with many articles inside the same newspapers, narrating for  instance the willingness to review Schengen agreement about free  circulation in Europe, obviously in a restrictive fashion; it is also  ironic that Alfano is looking like a “moderate”, whilst his  fellow-ministers Fernandez Diaz and Cazeneuve are pushing for  reconsidering the 1985 treaty on free circulation in the EU. Meanwhile,  there are measures being discussed ranging from a strictest scrutiny on  the web to the immediate accessibility for governments to the PNR (which  is the flying companies’ passengers’ identification system), as well as  the engagement in developing an obscure “counter-rethoric” capable of  damming Jihadism’s communication successes.

Even  more worrying, since directly acting on more slippery grounds, is  Panebianco’s column on Corriere della Sera. It re-proposes, after the  same old paranoia on the risks connected to IS’ expansion (where he  never deals with a genealogy and, even more, a deliberation upon the  support of US, Saudi Arabia and Turkey to it), a toxic narration on  civilization clashes, of which we report this extract as an example:

“[…] we ought to believe that many Muslims that have been living for a  long time in Europe have found a way of making pragmatically co-exist  their faith with Western freedoms. [..] [..] these are Muslims «contaminated»  by our lifestyle, but that don’t give up praying in the religion of  their fathers because of this. Yet the trouble is that they have to deal  with a big, numerous part, and even quite well-financed by  oil-monarchies and other Muslim regimes: the «uncontaminated», the  speakers of a pure Islam, hyper-traditionalist, anti-Western, in the  Wahabi and Muslim Brothers’ variants (antagonists amongst them) [..]

 
Yet  overlooking the analysis about who is financially supporting those  oil-monarchies mentioned by Panebianco, we are asking ourselves which is  the rationale of such a comment: probably, on the one hand, going back  to elevating the Western against a Muslim world seen like barbarian and  inferior, and as such needy for that contamination that reminds so much  the French policy of assimilation, which has proved in these days its  outmost failure.

But Panebianco doesn’t stop here:

“The  distinction between contaminated/uncontaminated that I use here has  nothing to do with the fake one between moderate and non-moderate Islam.  Those who are using the latter distinction, actually, are falling in  the conceptual trap in which the extremists want them to fall. Indeed,  you almost always end up calling a Wahabi or a Muslim Brother «moderate»  just because they are dissociating themselves from the Jihadist bloody  act of that moment. So you lose the cultural continuities, the common  hyper-traditionalist reading of holy texts”.

 
Islam  would then be all the same thing, with only one background, and an  obliged lined guiding every observant from reading the Qu’ran to  Jihadism: unless they don’t get in contact with the West and free world  that, despite being the land of Crusade and Nazi-fascist regimes, along  with the place where we have witnessed even more cruel massacres (do you  remember Breivik), keep enjoying a moral superiority that apparently,  if we broaden our gaze to everything has happened in the world after the  9/11, exists only in the malicious and warmongering thoughts of local  journalists.

Meanwhile,  the most refined techniques of “security alarm”, typical of US war on  terror, are once again fashionable. Hence we get to know from CIA and  Mossad that Vatical will be next IS’ target, even though the situation  at the moment “is not presenting concrete elements of risk”. Bu then, is  there a risk or not? Or there is only the willingness to raise panic  around what happened and justifying eventual new, real limitations of  freedom of speech?

Never  like today there is the need to reject the enrolment we have mentioned  in a previous statement of ours, awar of the fact that the yell #JeSuisCharlie – as  we would hope – will not reverse into a stance against the vileness of  global leaders. We ought to keep fighting everywhere, as far as we can,  an harsh battle to target the real culprits for the tragedy at Hebdo,  and to avoid that the murder rethoric of civilization clash gets  inforced by these crucial days.

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

charlie hebdoEnglishjihadparis

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“A fistful of dripping hate” Intervista a Phil A. Neel (Eng version)

Trumpism, war and militancy The year 2024 has been dense with significant events. Complexity is in motion, we see it accelerating in political transformations, electoral or otherwise, in the winds of war blowing across the globe, in social and political phenomena that are increasingly difficult to interpret with traditional keys. To try to provide us […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From our mountains to Northern Syria, always partisans!

A letter for April 25 from some Italians in the Northern Syria revolution Seventy-three years ago Italy was liberated from Nazifascist oppression. The partisans were part of that generation that decided to fight fascism and struggle for a society more humane, free and just. A difficult venture for which many sacrificed their lives. Many more […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Migrants and supporters break through Gendarmerie blockade, cross French border at Monteginevro

Hundreds of migrants and supporters break through Gendarmerie lines at the French-Italian border; the fascists of Defend Europe pack up and remove the “blockade” at the frontier. Last Friday a group of Italian and French fascists of the Defend Europe/Generazione Identitaria network reached the Colle della Scala pass, at the border between Italy and France, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Solidarity initiatives for Afrin all over Italy

Hundreds of people answered, in Italy too, to the call arriving from the Kurdish enclave under attack by Erdogan. The Kurdish people always said it: we have no allies, except for the mountains. After having produced the erasure of ISIS from Syria’s map, the international community decided to abandon the Kurdish people to its fate. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

#DefendAfrin: urgent call for mobilization

This is the message that Jacopo, editor of the Infoaut.org portal being based in the Afrin canton since the beginning of the Turkish-Jihadi aggression, delivered to us a short while ago. An urgent call to mobilize and break the silence in front of the worsening of the situation in Afrin. In the latest hours the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The resistible rise of neofascism in Italy and its opponents

What is happening in Italy right now? In the wake of the recent episodes of xenophobic and right-wing attacks and terrorism, has the people of Italy turned conservative – or outrightly fascist? Little can be inferred about the state of the country from mainstream reports and correspondents, who in most cases present it through the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Briser les frontières: hundreds of people from Claviere to Monginevro for freedom of movement

Hundreds of people join the march from Claviere to Monginevro in solidarity with migrants trying the crossing towards France, against borders and for freedom of movement. “Briser les frontières”: break the borders – these were the rallying cries with which the initiative that took place last Sunday at the Italian-French border was called. A march […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Neither for recklessness nor for calculation. No Tav December 8: Freedom now for Alice, Umbe and Cesare

A text written for three No Tav comrades which were arrested last saturday during an action against the great work’s construction yard. Now they are out of jail, with mandatory residence and sign-in at the Police Department in their hometowns.   On December 8, 2005, fifty thousands of No Tav activists reconquered Venaus town, fenced […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Black Friday: fifty shades of black. On the Amazon strike

An account and some musings on the “Red Friday”, the strike of Amazon workers in Italy and Germany. For an insight on Amazon (its organization, its main Italian plant and its forms of labour we address you to our inquiry: “Amazon: Quando la merce danza automatizzata sul lavoro-tapis roulant”). In the management manuals it is […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

G20 Trial in Hamburg: Fabio’s Speech

Fabio Vettorel, a nineteen years old, has been jailed for 4 months in Billwerder {Hamburg}. He is the last Italian still in jail after the protests against the G20. The youth from Feltre was arrested in the aftermath of the mobilizations and convicted for petty crimes «creating public nuisance», the «attempt to inflict damage by […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

We are in Rojava because we want revolution

We are here as autonomous militants, because we want to experience this political experiment of radical transformation of society, we want to understand the method and the attitude towards permanent education of both militants and the whole society.” A large delegation of comrades from the InfoAut collective hailing from various Italian cities has arrived since […]