“Il nostro movimento, con tutte le sue componenti, agirà secondo il processo che il Rêber Apo svilupperà”, ha dichiarato la co-presidenza della KCK, sottolineando che per questo devono essere stabilite le condizioni di salute, sicurezza e lavoro del leader.

Tradotto da ANF News

La copresidenza del Consiglio esecutivo della KCK ha rilasciato una dichiarazione scritta sull’incontro tenutosi con il leader Apo mercoledì 23 ottobre.

La dichiarazione ha evidenziato che l’isolamento continua e ha sottolineato che “non è possibile parlare o aspettarsi uno sviluppo a meno che l’isolamento imposto al Leader Apo non venga completamente rimosso e che vengano stabilite le condizioni di salute, sicurezza e lavoro del Leader Apo”.

La dichiarazione afferma che: “Mercoledì 23 ottobre si è tenuto un incontro con Rêber Apo. È stato presentato al pubblico un messaggio che egli voleva trasmettere. Il fatto che dopo cinque anni si sia tenuto nuovamente un incontro con lui è molto importante. Noi, il nostro popolo e i nostri amici internazionali siamo stati molto felici di avere notizie di Rêber Apo e di questo incontro. Tuttavia, come ha affermato Rêber Apo, l’isolamento non è stato rimosso, ma continua.

Rêber Apo ha chiarito di voler adempiere alla sua responsabilità storica dichiarando che giocherà un ruolo nella soluzione democratica e politica della questione curda se si presenteranno le condizioni corrispondenti. Questo atteggiamento deve essere ben compreso da tutti. Coloro che si schierano per la pace in Turchia e per la soluzione politica della questione curda, coloro che la richiedono e coloro che la sostengono devono mostrare il necessario approccio alla posizione di Rêber Apo”.

La dichiarazione ha aggiunto: “E per questo, in primo luogo, devono essere garantite la salute, la sicurezza e le condizioni di lavoro di Rêber Apo. Non è realistico aspettarsi che Rêber Apo svolga un ruolo prima che queste condizioni siano soddisfatte e che si creino le condizioni per un dialogo e una comunicazione rapidi. Valutiamo positivamente l’incontro. Tuttavia, l’isolamento di Rêber Apo non è terminato. L’isolamento continua. Anche Rêber Apo ha dichiarato che l’isolamento continua. Non è possibile parlare e aspettarsi progressi fino a quando l’isolamento di Rêber Apo non sarà completamente rimosso e le sue condizioni di salute, sicurezza e lavoro non saranno garantite.

L’interlocutore per la soluzione democratica della questione curda è Rêber Apo. La pace in Turchia è possibile solo assumendo Rêber Apo come interlocutore. Come movimento, crediamo che la democratizzazione della Turchia dipenda dalla soluzione democratica della questione curda e che la soluzione della questione curda sia possibile solo sulla base della democratizzazione della Turchia. Abbiamo dimostrato più volte questa posizione. Allo stesso modo, sia noi che il nostro popolo abbiamo sempre affermato che l’interlocutore della soluzione democratica della questione curda è Rêber Apo”.

La dichiarazione prosegue: “Sottolineiamo ancora una volta questo approccio. Il popolo curdo, con tutte le sue organizzazioni, prenderà come base il processo che Rêber Apo svilupperà. Rêber Apo è la volontà del nostro movimento e del nostro popolo e l’interlocutore e il negoziatore per la soluzione democratica della questione curda. Non ci sono approcci e posizioni diverse su questo tema. Il nostro movimento, con tutte le sue parti, strutture e organizzazioni, agirà secondo il processo che Rêber Apo svilupperà.

Si afferma che l’azione ad Ankara è stata condotta dal nostro movimento. Se questa azione fosse stata condotta dalle nostre forze, l’HPG avrebbe fatto la stessa dichiarazione. Tuttavia, come si cerca di far capire, questa azione non ha assolutamente nulla a che fare con il processo in corso. Usare questa azione come scusa per prendere di mira il Rojava, Shengal (Sinjar) e le aree di difesa di Medya è assolutamente inaccettabile. I villaggi e le città del Rojava sono stati colpiti senza alcuna discriminazione di obiettivi. Sono state prese di mira le persone, i loro spazi abitativi, i depositi di cibo e i serbatoi d’acqua, le stazioni elettriche ed energetiche, le dighe, le panetterie e gli ospedali. Quello che è avvenuto è un massacro e un attacco genocida. Un numero incalcolabile di civili ha perso la vita in questi attacchi e decine sono stati feriti. Condanniamo questi attacchi scellerati. È un grande paradosso che, da un lato, si parli di pace e di una soluzione politica ai problemi e, dall’altro, ci siano attacchi così sconsiderati e massacri di persone, che prendono di mira gli spazi vitali e le risorse della popolazione”.

La dichiarazione sottolinea che “il nostro popolo e i nostri amici internazionali dovrebbero agire con la consapevolezza di questo fatto. Tutto ciò che è stato raggiunto finora è stato ottenuto attraverso la lotta. Tutti gli sviluppi che abbiamo ottenuto sono il risultato della nostra lotta. Tutti i successi e gli sviluppi che otterremo in futuro saranno frutto della lotta. Dobbiamo agire con questa coscienza storica e prendere come base lo sviluppo della lotta. È noto che siamo a favore di una soluzione democratica alla questione curda e che sosteniamo una soluzione attraverso il dialogo e i negoziati. Siamo un movimento e un popolo che ha dimostrato questo atteggiamento e questa volontà in molte occasioni. Rêber Apo, nell’incontro che ha tenuto in un pesante isolamento, ha ancora una volta espresso chiaramente la sua posizione a favore di una soluzione democratica. Tuttavia, l’isolamento di Rêber Apo continua. Dobbiamo intensificare la nostra lotta per la fine dell’isolamento e la libertà fisica di Rêber Apo. Il nostro popolo e i nostri amici internazionali devono aumentare la lotta su questa base”.