Il 12 gennaio Gerîla TV ha diffuso un filmato di 70 minuti dell’operazione di guerriglia rivoluzionaria nella regione di Zap, nel Kurdistan meridionale.

tradotto da ANF

Il 12 gennaio, i guerriglieri delle HPG e delle YJA Star hanno portato a termine l’Operazione Rivoluzionaria Şehîd Helmet Dêraluk nella regione di Zap, nelle Zone di Difesa Medya controllate dalla guerriglia, nel Kurdistan meridionale (Iraq settentrionale). La catena montuosa Girê Amêdîyê, di importanza strategica, si trova nella parte occidentale del fronte di Zap, che dalla scorsa estate è nuovamente al centro della guerra nel Kurdistan meridionale nell’ambito di una nuova operazione di occupazione da parte dello Stato turco. È una delle aree di guerriglia della regione da cui le truppe d’invasione della Turchia si sono ritirate alla fine del 2022.

Gerîla TV ha pubblicato un video documentario di settanta minuti sull’operazione di guerriglia rivoluzionaria condotta nell’area di resistenza di Girê Amêdîyê. Almeno 61 soldati sono stati uccisi, altri 4 sono stati feriti, decine di armi e una grande quantità di equipaggiamento militare sono stati confiscati e tutto il resto è stato distrutto dal fuoco durante l’operazione rivoluzionaria.

Il governo turco e i media da esso controllati hanno nascosto la reale portata dell’operazione e le elevate perdite subite dall’esercito. Allo stesso tempo, è stato dichiarato che un alto numero di guerriglieri è stato ucciso, cosa che secondo l’HPG non è vera. “Durante l’operazione rivoluzionaria e nei giorni successivi, i nostri compagni Serxwebûn e Rizgar sono caduti in una coraggiosa battaglia. Non abbiamo subito altre perdite. Le informazioni fornite dal regime fascista dell’AKP/MHP e dall’esercito turco sono una completa menzogna”, ha annunciato l’HPG il 14 gennaio.

“L’operazione rivoluzionaria Şehîd Helmet Dêraluk ha inferto un duro colpo all’esercito turco invasore e ha scosso il regime fascista dell’AKP-MHP. Il regime fascista dell’AKP-MHP e i media speciali di guerra hanno nascosto le proprie perdite per superare lo shock del colpo e per impedire che la verità della guerra venisse riflessa dal pubblico. Allo stesso tempo, ha affermato di aver inflitto molte perdite alle nostre forze armate effettuando bombardamenti aerei e terrestri casuali. Tuttavia, le dichiarazioni del regime fascista dell’AKP-MHP, delle sue autorità e dell’esercito turco sono completamente false. I nostri compagni Serxwebûn e Rizgar, che hanno combattuto eroicamente durante l’operazione rivoluzionaria e nei giorni successivi, sono caduti come martiri, e noi non abbiamo subito altre perdite oltre a quelle di questi compagni”, si legge nella dichiarazione dell’HPG del 14 gennaio.

La dichiarazione afferma che: “Innanzitutto, le misure di protezione adottate dall’esercito turco, come trappole esplosive, attrezzature militari e filo spinato, sono state disattivate dalle nostre forze professionali dell’operazione rivoluzionaria. Nell’operazione rivoluzionaria, che è iniziata con tattiche di attacco e infiltrazione completamente su iniziativa delle nostre forze, tutti gli occupanti dell’area di resistenza di Girê Amediyê sono stati presi di mira simultaneamente. Le nostre forze operative rivoluzionarie hanno esaminato i corpi di 20 invasori, hanno chiarito e documentato la loro morte. Anche altri luoghi appartenenti agli invasori sono stati efficacemente colpiti con armi pesanti, medie automatiche e individuali. Le nostre forze operative rivoluzionarie professionali hanno confiscato 4 casse di granate, lanciagranate e palle di cannone appartenenti agli invasori e le hanno utilizzate contro gli invasori e hanno sparato al nemico con le loro stesse armi.

Secondo l’HPG, nel corso dell’operazione rivoluzionaria è stata confermata la morte di 61 soldati e il ferimento di altri quattro. Anche molti soldati nelle tende sono stati uccisi, ma non è stato possibile chiarirne il numero. In questa operazione rivoluzionaria, le nostre forze hanno incendiato e distrutto 3 container, 11 postazioni, 2 punti logistici, 1 punto di munizioni, 1 sistema di comunicazione, 1 generatore, 1 sistema radar, 1 telecamera di sorveglianza normale, 1 telecamera di sorveglianza termica, 2 fucili A4, 2 fucili lanciagranate a catena larga e 8 telefoni cellulari appartenenti agli invasori.

I guerriglieri hanno sequestrato agli invasori quanto segue: 7 armi individuali MPT-55, 250 proiettili per armi MPT-55, 4 lanciagranate a tamburo, 1 lanciagranate singolo, 2 armi automatiche medie BKC, 200 proiettili per armi automatiche medie BKC, 5 binocoli termici, 7 binocoli notturni, 2 laser per armi, 5 cannocchiali per armi, 1 spotter per armi, 2 dispositivi di comunicazione e 1 batteria di ricambio, 2 fari, 2 coltelli, 3 bombe fumogene, 5 batterie per binocoli termici, 3 giubbotti d’assalto corazzati, 2 cappotti militari e 2 cuffie.