InfoAut
Immagine di copertina per il post

A symbol that can become an occasion. On March 18 against ECB

The composition seen in Frankfurt on March 18, both in the morning of action and blockades and in the march that paraded from the Romemberg in the afternoon, was an heterogeneous, mostly juvenile and precarious one that managed to carry out most of its goals through the morning, in a convergent though fragmentary way. We must necessarily start again from there. The question to be asked today is: who benefits, who benefited from what was produced? Who benefits from March 18? Which are the perspectives that arise from what happened in Frankfurt for whoever endorses, in Europe and beyond, the method described above?

A media uproar was produced around the Blockupy label, which does not convey the complexity of what happened. For media and public opinion Blockupy was the fire engulfing police cars, but also the speech in the afternoon, which was participated by political and trade union rings that, for sure, cannot be fully defined as grassroots ones. 

Blockupy was the great march at 5pm, the blockades of city infrastructures, but also a moment of revival of practices and imaginaries of a past of self-representation that was (luckily) defeated, at least here in Italy; and that surely it is not the one to offer any perspectives of relaunch of struggles on a European scale, which need to implement completely different processes of social subjectivization.

Therefore, Blockupy has been a container, and it is certainly not a “movement”; it is an aggregate of labels (party, union and, in a narrower sense, grassroots ones), of individuals, of methods, of completely heterogeneous political strategies that ended up in the same square, in order to declare the common opposition against a powerful enemy like the ECB: but not all the participants of March 18 were organic to its platform and, most assuredly, Blockupy will hardly be a container able to produce a common mobilization on the territories in the future – unless that is conceived as a preparation to the next counter-summit or event.

This raises more and more the need to open new and broad moments of construction, of debate regarding who conceives the movement as something that abolishes the present state of things, that strives and struggles to organize beyond the State, and not to reform it from inside (regardless if this is possible, to what extent and depending on the context).

In order to do that, perhaps it is necessary to start from a theme that has been present for a long time in the Italian dynamics; that is, the breaking of the framework of the event, of the construction of (nonetheless strong) dates of antagonism, that yet remain isolated, unable to work as long-term breaking points of the normal politics of crisis management, unsuitable to build accumulation of strength to bring back on the territories – whereas, on these same territories, there is no social context on which pour it out!

What it does matter is, as always, the method: the issue of extensive and intensive entrenchment [1], in the territories that we daily live in, starting from the identification of social needs and the contradictions that these emphasize, on which to build the disruption and the social subjectivization in an antagonist way. An approach, this one, that conceives the dates, the deadlines, as stepping stones – certainly not as symbols per se, to be left within a mythological aura until the next symbolical appointment. The symbolic, we are the first to say it, has to be intended as an indication of practices, goals, counterparts and project on a more general level, that goes beyond the militant one; the problem is to not let it simply become a self-representation, to bend it to petty interests instead of putting it to the service of the progress of common patterns.

A method shared by many European organizations (and not just them) that actively participated in the March 18 day of struggle, and which does not belong to many others. A method that is necessary, according to us, also to defend the real social struggles that the comrades in Germany daily pursue: for those comrades that stand every day on the territories, facing the certain repression that will arise from the events yesterday, and that surely have the right to run a risk for a real cause of transformation – and not to stir up a process exploited, on other levels such as institutional representation for example, by others.

The day of March 18 was important, listening to the ex post reasonings and discussing on the sidelines with the comrades, also because it does not seem that any discourse of dissociation developed towards some of the practices carried out on that date. Practices that most assuredly are not to be exempted from criticism, even a strong one, practices whose impact in terms of target social subject and of political utility should be assessed.

But it has to be stated beyond any doubt that an identification number certainly makes no difference in terms of police brutality; and that the immediate words of they who proposed again a good/bad demonstrator dichotomy (in a direct reference to the German event after the Cremonese playground [2]) so that we were left without a doubt regarding their determination in showing their compatibility with the institutions must be avoided like the plague!

The crux, as we wrote in our presentation of the #18m, of course always remains that of contextual analysis. Is Europe, for how it has been constitutionally built, reformable from within? Is it possible to do that nowadays, with the current power balances, when a surely interesting and full of perspectives experience like Syriza looks in dire straits in respect to its initial programs?

Today there is the need of being pressing towards closer governments and uncompromising in every way towards more distant ones, starting from the idea that there are no friendly governments, and there will never be any. Therefore, a good day on a symbolical level such as March 18 in Frankfurt can be an occasion only if it will be used as a boost for the construction of an advancement of social struggles. An advancement made of creation and consolidation of paths of autonomy, able to assert their claims without giving up to mediation with a national and transnational power, that closes and breaks such spaces in the name of an homage to orthodox neoliberalism – that each and all of us must contribute to turn upside down.

Infoaut from Frankfurt

 

[1] “Radicamento” in Italian. In this context, it refers to a process that, starting out from militant inquiry (conricerca) and occupation of social spaces within the capitalist metropolis, builds in its development legitimacy and recognition of autonomous frameworks by the local people, in order to explain and manage territorial issues; a legitimacy that arises, in turn, from democratic, autonomous assemblies that adopt a consensus decisional method – and ultimately works to wrest the sovereignty of the capitalist institutions’ on these same territories, through the collective building of alternative, grassroots ones (“Contropotere”).

[2] A reference to the January 24 demonstration that followed the vile fascist Casa Pound ambush against Emilio, a comrade of the Dordoni Social Centre in Cremona: as happened during March 18 in Frankfurt, some minority reformist party representatives and their proxies condemned then the direct action carried out by most demonstrators, trying to present themselves as the righteous and peaceful ones – in a contemptuous and hostile manner towards the platform on which both demos were called.

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

#18MbceEnglish

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“A fistful of dripping hate” Intervista a Phil A. Neel (Eng version)

Trumpism, war and militancy The year 2024 has been dense with significant events. Complexity is in motion, we see it accelerating in political transformations, electoral or otherwise, in the winds of war blowing across the globe, in social and political phenomena that are increasingly difficult to interpret with traditional keys. To try to provide us […]

Immagine di copertina per il post
Culture

Abolire il turismo

Indipendentemente da dove arriveremo, non è possibile che sia più facile immaginare la fine del capitalismo che la fine del turismo. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Miguel Gómez Garrido, Javier Correa Román e María Llinare Galustian (Escuela de las Periferias, La Villana de Vallekas) su El Salto il 21/11/2024 Spain […]

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Le mezze verità di Lagarde

L’inflazione è colpa delle imprese, ma paghiamo sempre noi…

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Mutui: l’aumento dei tassi BCE tira la rete dell’indebitamento

Le famiglie indebitate, in Italia, sono 6,8 milioni, pari a circa il 25% del totale: di queste, 3 milioni e mezzo hanno un mutuo per l’acquisto di una casa.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Lo schiaffo tedesco ci sveglierà dal sogno europeo?

La sentenza della Corte costituzionale tedesca che pone precisi limiti alla Banca Centrale Europea è passata quasi inosservata nel dibattito politico italiano. Eppure un’attenta analisi di questa sentenza ci permette di guardare con maggiore realismo alla vera natura del processo d’integrazione europea Riceviamo e pubblichiamo questo contributo di Giovanni Castellano. Nel panorama politico italiano in […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Per i giallo/verdi la BCE, ancora una volta. Per noi… Hic Rodhus, hic salta!

Mentre la quotidiana fabbrica “del nemico” allestita da Salvini (un giorno i migranti, poi le ONG, poi la Francia, poi la Spagna, poi i rom, poi…) garantisce al neo ministro degli interni e leader della Lega Nord di dettare l’agenda setting e di affermarsi come polo egemone di discorso facendo subire a tutti, nessuno escluso […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From our mountains to Northern Syria, always partisans!

A letter for April 25 from some Italians in the Northern Syria revolution Seventy-three years ago Italy was liberated from Nazifascist oppression. The partisans were part of that generation that decided to fight fascism and struggle for a society more humane, free and just. A difficult venture for which many sacrificed their lives. Many more […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Migrants and supporters break through Gendarmerie blockade, cross French border at Monteginevro

Hundreds of migrants and supporters break through Gendarmerie lines at the French-Italian border; the fascists of Defend Europe pack up and remove the “blockade” at the frontier. Last Friday a group of Italian and French fascists of the Defend Europe/Generazione Identitaria network reached the Colle della Scala pass, at the border between Italy and France, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Solidarity initiatives for Afrin all over Italy

Hundreds of people answered, in Italy too, to the call arriving from the Kurdish enclave under attack by Erdogan. The Kurdish people always said it: we have no allies, except for the mountains. After having produced the erasure of ISIS from Syria’s map, the international community decided to abandon the Kurdish people to its fate. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

#DefendAfrin: urgent call for mobilization

This is the message that Jacopo, editor of the Infoaut.org portal being based in the Afrin canton since the beginning of the Turkish-Jihadi aggression, delivered to us a short while ago. An urgent call to mobilize and break the silence in front of the worsening of the situation in Afrin. In the latest hours the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The resistible rise of neofascism in Italy and its opponents

What is happening in Italy right now? In the wake of the recent episodes of xenophobic and right-wing attacks and terrorism, has the people of Italy turned conservative – or outrightly fascist? Little can be inferred about the state of the country from mainstream reports and correspondents, who in most cases present it through the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Briser les frontières: hundreds of people from Claviere to Monginevro for freedom of movement

Hundreds of people join the march from Claviere to Monginevro in solidarity with migrants trying the crossing towards France, against borders and for freedom of movement. “Briser les frontières”: break the borders – these were the rallying cries with which the initiative that took place last Sunday at the Italian-French border was called. A march […]