InfoAut
Immagine di copertina per il post

Paris: One step beyond in the systemic chaos

Lucidity is not certainly increased by cynical coolness, therefore we try to start again from the impact – for the time being. We will return later on geopolitical considerations about this act of war. The first sensation to be experienced is that of a deep annihilation: we are thrown off balance by terribly expected events, that are even anticipated in their own way: who did not think even once, in the last 15 years, that this would have been one of the possible outcomes of the asymmetric war? Is there anything easier and, in its own way, effective than shoot randomly out there – if the cherished effect is the production of a blurred, faceless terror, able to make an individual feeling powerless and vulnerable?

More than the ISIS, this attack tells us about the form of life of the Capital as the sole really existing human-community, about its tics and obsessions, of its miseries, of ourselves as metropolitan individuals, consumers, of beings that are dispossessed of life and sense. The youngsters that are ready to sacrifice themselves for the Caliphate are the reverse mirror of a nihilism that is structuring everyday life by now, of the suffocation of feelings, of the (missed) imaginaries of a life which is reduced to survival; in the clear disruption with the political history of the recent past, and of their own being situated as social and historical beings.
Let’s start again from here, then. From the need of a common feeling of the ongoing war. To understand that the dead of Paris are a bit more than those caused by the bombs of the Islamic State in Ankara a month and a half ago does not mean to downplay the pain of witnessing some peers of ours dying at a concert that we may have been attending ourselves, too. It means to start to break with the public form of life of the West, which is a deeply cynical and irresponsible one. While a considerable part of the world plunges into political and military chaos, in our context we pretend to live “as if” nothing is going on, as if we were not already inside a war that our governments declared against the 4/5 of the globe (and, without saying that, against us as well). In which warring country, when gunshots are heard on the streets, the first reaction is that of mistaking them for fireworks?

To break with this form of life, to break with the tragedy that the West is, that is – with the tragedy that we are, as someone would say – does not mean to call upon the blaming sadness of the privileged or  the dulling penance of the #prayforparis. Anyone who had been a witness in war areas – and not only in the glass of the mainstream televisions – knows how much suffering peoples there elude the stereotype of pathetic passivity, by celebrating good life whenever it is possible. It means that, in our context, we are paying for a political-psychological-cultural naivete which is not only unbearable, but certainly an unsuitable one, in order to catch the stakes of the present and of the immediate future. What does it means to stand for peace today? Here comes a question of a certain actual character, and would be deeply wrong to think that it could be answered to with a new estrangement, with a revival of the “Not in my name” of the early 2000s. The times are different, as the historical phase and the way of waging war (and we will surely return on this last topic) are.

A common feeling of the ongoing war is due also as a necessary premise in order to understand the lines of the front. To understand where our friends are. The young Kurds – which are often Muslims – that have been fighting the ISIS for two years, while Putin was still diplomatically pondering over the opportunity of a Russian intervention. To understand where their friends are. In those Americans that played financing Sunni fundamentalism for a post-Assad regime change, in Erdogan’s NATO that supplies the Islamic State with weapons, hoping to resolve the Kurdish question in such a way. But also in those who would like to apply the ISIS method in Italy, too: if all the Europeans are culprits in the eyes of these “Islamic bastards”**, then all the Muslim should be considered the same, too, according to them.

Hence, we should/would have enough strength to say that the butchers-assassins that shot at random in Paris are not worse than Hollande, Sarkozy, Obama, Cameron, Renzi… or than those wanton pigs of the Saudi princes – to which our rulers repeatedly bow and scrape to, while the former invest a significant part of their petro-dollars in financing a social reproduction of the Muslim world made strong of obscurantism through madrassahs, Quranic schools and by fostering repeated transnational generational waves of mujaheddins (a good way – for them – to keep busy a potentially unemployed and antagonist youth); that are able today of also drawing from the Europe of the second/third post-colonial generations (and also in tinier shares – but unscrupolously ready-to-go – of white newly converted individuals).

We must start to think our times. We live in a unique global city of which the metropolises of the different continents are nothing more than its different neighbourhoods. Beirut, Paris, Nairobi, Tunis, Ankara are nothing more than suburbs of the same big city; not because the geographical distances are erased by low-cost flights or by the web, but because we are talking here about interconnected productive centers, of hubs of the same process of accumulation and distribution of goods. The price of the cigarettes or of the fuel for an outdoor trip, in Europe, are also the product of the bullets that are shot in the Middle East, or of the social choking of millions of Chinese workers. Who bombs the Kurds who fight in Rojava wins the elections thanks to the European funding that comes, in turn, from the coffers of a Commission that taxes – through the states’ budgets – the equivalent of our daily work, already net of surplus value.

As if it was any need for blood in order to prove it once again, the age of innocency for Europe which was built with the EU after World War Two has come to an end. It is not Greece that is beyond the corner, it is Syria; and the whole world with it. A world where suffering for the dead can be understandable: but where, above all, it is necessary to organize ourselves. In order not to let the scoundrels on duty to do that, or the adventurers (often being the patrons and sponsors of the former) of a neo-colonialism that wants us to pay the price of its own wars.

Infoaut, November 14, 2015


*A reference to a post by Italian writer Giuseppe Genna
**The headline of the Libero right-wing Italian daily the morning after the Paris attacks

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

EnglishIsisparigi

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Nanterre: marcia per Nahel e contro l’impunità della polizia.

Di seguito l’appello del Fronte Unito per l’Immigrazione e i Quartieri Popolari per chiamare alla marcia di sabato 29 giugno a Nanterre per fare giustizia per Nahel Merzouk e tutti i giovani uccisi dalla polizia nei quartieri popolari.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Uno sguardo sulle barricate studentesche in Francia

Da quando gli studenti hanno occupato la Columbia University in solidarietà con i palestinesi, le occupazioni e gli accampamenti studenteschi contro il genocidio a Gaza si sono diffusi a macchia d’olio, oltre cento università sono state occupate in tutto il mondo, un vasto movimento che richiama alla memoria le mobilitazioni contro la guerra in Vietnam.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Parigi: marcia contro il razzismo e islamofobia vietata dalla prefettura.

Il 21 aprile è prevista una importante marcia contro il razzismo e l’islamofobia, per la tutela dei giovani che nei quartieri popolari sono sistematicamente obiettivo della violenza e del razzismo della polizia e dello Stato.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

La Russia, l’ISIS e lo scacchiere della Jihad internazionale

La Russia è da tempo nel mirino dell’Isis e il gravissimo attentato di Mosca ne è la conferma. L’Isis, nonostante la sconfitta del Califfato nato tra Siria e Iraq, continua ad essere forte nel Caucaso, nel cosiddetto Khorasan e in Africa.

Immagine di copertina per il post
Culture

Sulle piste delle canaglie.

Pubblichiamo di seguito la recensione del volume di Atanasio Bugliari Goggia; La Santa Canaglia. Etnografia di militanti politici di banlieue; scritta da Jack Orlando per Carmillaonline.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Perché è stupido e disonesto equiparare Hamas allo Stato Islamico?

L’equiparazione tra Hamas e l’Isis è una delle carte che il governo israeliano si è giocato dall’inizio del conflitto, paragone ampiamente ripreso da molti media occidentali.

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

Parigi: weekend internazionale antifascista in memoria di Clement Meric

Sono passati dieci anni dall’omicidio di Clément Méric, assassinato il 5 giugno del 2013 dai fascisti nel centro di Parigi come militante antifa. Per ricordare quell’evento, sulla falsa riga delle quattro giornate per Dax, dal 1 al 6 giugno si svolgerà una settimana antifascista con un fine settimana internazionalista particolarmente ricco di proposte organizzato dall’Action […]

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Libertà per Ernest!

Riceviamo la notizia dell’arresto avvenuto ieri in Inghilterra di un compagno di Parigi. Ernest ha preso parte come milioni di persone in Francia al movimento che da mesi sta sconvolgendo il Paese e, per aver partecipato alle manifestazioni dunque, è stato messo in stato di arresto.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

7 gennaio: migliaia di Gilet Gialli a Parigi

In pochi giorni, un appello dei gilet gialli sui social network ha portato migliaia di persone giù nella capitale, con altre manifestazioni in diverse città della Francia. Un’impresa di questi tempi.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Attentato di Parigi: un video dimostra che la polizia ha mentito sull’arresto dell’aggressore

La polizia ha detto di aver catturato l’aggressore e le autorità si sono congratulate con loro perché lo hanno catturato “rapidamente”. Tuttavia, il filmato mostra che l’aggressore è stato neutralizzato dai negozianti e che la polizia è arrivata sulla scena molto tardi.