InfoAut
Immagine di copertina per il post

Francia: Madame 49.3 parte, Monsieur SNU arriva

Dopo aver giocato con i media e con i suoi stessi ministri come il manager perverso e tirannico che è, Macron ha emesso il suo verdetto. Per guidare il suo governo nel 2024, licenzierà Elisabeth Borne e nominerà il suo protetto Gabriel Attal.

tradotto da Contre Attaque

Il bilancio di Borne a Matignon è uno dei più preoccupanti della Quinta Repubblica: 23 utilizzi del 49.3 (ndr secondo tale disposizione, il Primo ministro «può, previa deliberazione del Consiglio dei ministri,impegnare la responsabilità del Governo dinanzi all’Assemblea nazionale sul voto di un projet de loi de finances o di un projet de loi de financement de la sécurité sociale. In tal caso, questo projetsi considera adottato) in un anno e mezzo, un record assoluto in così poco tempo, per imporre i peggiori contraccolpi sociali dalla Liberazione, rendere i più poveri ancora più precari, distruggere le pensioni e persino imporre una legge razzista direttamente ispirata al programma di Jean-Marie Le Pen. Élisabeth Borne significa la fine del sistema parlamentare, la continuazione della violenza poliziesca e il voto per un finanziamento senza precedenti della polizia e del suo arsenale. Élisabeth Borne ha rubato anni di vita a pensionati, disoccupati e immigrati.

Questa politologa ha fatto carriera nel microcosmo degli alti funzionari, quella nobiltà di Stato senza valori morali. Prima di entrare in politica, ha trascorso un periodo nel settore privato, poi è diventata prefetto della regione Poitou-Charentes e presidente della RATP.

Quando Macron è stato eletto, ha abbandonato le sue reti di PS per entrare nel governo. Come ministro dei Trasporti, nel 2018 ha organizzato una riforma della SNCF, privatizzando la rete ferroviaria e distruggendo lo status dei ferrovieri, con le conseguenze che tutti conosciamo. Come ministro dell’Occupazione, ha portato avanti una prima riforma scellerata dell’assicurazione contro la disoccupazione, tagliando i sussidi. Come Ministro della “Transizione”, ha approvato il rinvio di 10 anni della fine del nucleare, aprendo la strada alla rinuclearizzazione della Francia. Durante la pandemia, ha organizzato la sospensione di massa del personale sanitario.

In qualità di Primo Ministro, alla cena di Natale del 2022 a Matignon, Élisabeth Borne ha indossato una maglietta da calcio con i numeri 49.3 per divertire la folla. Queste persone sanno come divertirsi con le sofferenze che infliggono al loro stesso popolo.

Dopo diversi anni di fedele servizio al neoliberismo autoritario, è stata gettata via come un pezzo di spazzatura dal suo capo, che si diverte con i suoi vassalli. Dopo le sue dimissioni, Borne ha dichiarato che era “più che mai necessario continuare le riforme”, spinta da un fanatismo di distruzione. Si è ben guadagnata una pensione dorata in un consiglio di fabbrica o come lobbista in qualche istituzione. L’unico rammarico per la sua partenza è che i nostri zii della CGT non potranno più fare battute su “Borne out”.


Al suo posto arriva Gabriel Attal de Couriss, rampollo di una famiglia aristocratica, la famiglia de Couriss, con la madre produttrice di film aziendali e il padre avvocato e produttore cinematografico.

Primo ministro di Francia all’età di 34 anni, Gabriel Attal ha realizzato l’impresa di non aver mai lavorato un giorno in vita sua. Non ha mai messo piede in una scuola pubblica, ma questo non gli ha impedito di diventare per breve tempo Ministro dell’Istruzione. Ha frequentato una scuola privata a Parigi, l’Ecole Alsacienne, e ha studiato a Science Po prima di entrare in politica. Milionario dall’età di 25 anni, è l’incarnazione stessa della ricchezza e del dominio senza alcun merito. Nella primavera del 2023, ha detto dei manifestanti contro la riforma delle pensioni: “non sono i francesi che lavorano”. Una vera e propria testa parlante.

Spinto dal suo compagno Stéphane Séjourné, macronista convinto e stretto consigliere del Presidente, è stato promosso a Ministro dell’Istruzione nel 2023. Il suo piano era semplice: privatizzazione, militarizzazione, islamofobia. Dichiara regolarmente che le scuole devono insegnare ai bambini l’obbedienza e l'”autorità”. Si dice “favorevole” alla sperimentazione delle uniformi nelle scuole. È anche il promotore del Servizio Nazionale Universale, che mira a inviare gli adolescenti a corsi di formazione militare dove praticano il lavaggio del cervello, la marcia e l’alzabandiera. All’inizio del nuovo anno scolastico, ha inscenato una disgustosa caccia alle studentesse con le maniche lunghe, mentre migliaia di posti di insegnante non venivano assegnati.

Nell’agosto 2022, un collaboratore del governo ha dichiarato alla stampa: “Alla scuola del vizio, Gabriel avrebbe dovuto essere il valedictorian”.

Questa nomina è il trionfo della Francia delle start-up e dei manager senza talento né umanità. È un ibrido tra il neoliberismo più schietto, che mette il denaro al di sopra di tutto, e il neofascismo più rozzo.

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Conflitti Globalidi redazioneTag correlati:

Franciamacronultraliberismo

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

5 Ottobre: GPI e UDAP confermano la manifestazione nazionale per la Palestina e il Libano

Manifestazione nazionale per la Palestina e il Libano lanciata da Giovani Palestinesi d’Italia e Unione Democratica Arabo-Palestinese per sabato 5 ottobre 2024 a Roma (ore 14, piazzale Ostiense – metro Piramide).

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Libano: Israele ha dato l’ok all’invasione di terra. L’Iran replica con circa 200 missili

Alle ore 18.30 (in Italia) circa 200 missili scagliati dai “Guardiani della Rivoluzione”, i Pasdaran, sono partiti dall’Iran alla volta di Israele e delle basi militari nei Territori Occupati Palestinesi.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

AMLO, Ayotzinapa e la dimensione sconosciuta

A dieci anni dal massacro e “desaparición” degli studenti di Ayotzinapa proponiamo la traduzione di questo articolo del giornalista John Gibler, autore del libro “Una storia orale dell’infamia”

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

L’esercito israeliano ha ucciso Hassan Nasrallah, leader di Hezbollah

E’ ufficiale, Hezbollah ha confermato la morte di Hassan Nasrallah dopo i bombardamenti della scorsa notte dell’IDF su Beirut che hanno raso al suolo sei palazzi nel quartiere Dahiya. Nasrallah era il leader di Hezbollah dal 1992, quando successe ad Abbas Moussaoui, assassinato da Israele. Da allora ha contribuito a trasformare il gruppo in una […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Libano: il copione di Israele si ripete

In Libano continua l’attacco da parte di Israele che ha adottato la stessa narrazione impiegata per “giustificare” agli occhi della comunità internazionale il genocidio nella Striscia di Gaza, la retorica secondo cui l’offensiva avrebbe l’obiettivo di colpire i membri delle organizzazioni di Hezbollah per estirpare il “terrorismo”.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

La guerra post-umana

Tra pace e guerra non esiste un sottile confine, ma una vasta zona grigia, dove gli stati danno vita a quella che viene definita competizione strategica, utilizzando in diverse combinazioni i quattro elementi che formano il potere di uno stato: diplomatico, militare, economico e informativo. Proprio quest’ultimo fattore, complice la pervasività delle tecnologie digitali, ha […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Colombia: Il Governo riprende la guerra contro l’ELN

Il Governo non ha rispettato l’accordo di ritirare l’ELN dalla lista dei Gruppi Armati Organizzati (GAO), che era una delle condizioni del gruppo rivoluzionario per continuare nei dialoghi. Il 23 agosto è scaduta l’estensione del cessate il fuoco e le due parti hanno ripreso le operazioni militari.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Gli attacchi missilistici di Hezbollah causano “distruzione massiccia” nel nord di Israele, mentre gli aerei da guerra sionisti scatenano il caos nel sud del Libano

Il 19 settembre gli aerei da guerra israeliani hanno lanciato attacchi pesanti e indiscriminati nel sud del Libano, mentre Hezbollah ha alzato il tiro contro le colonie ed i siti militari israeliani del nord.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Francia: “oltremare” sempre inquieto

Dalla Martinica alla Nuova Caledonia, i “territori d’oltre mare” sono percorsi da proteste e ribellioni. A cui il governo francese risponde con il copri-fuoco e la repressione

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Esplosioni in Libano: si apre un nuovo capitolo del genocidio

Dopo le prime esplosioni di migliaia di cercapersone in dotazione a membri di Hezbollah avvenute in Libano, un’ulteriore ondata di esplosioni in contemporanea, di walkie talkie e pannelli fotovoltaici, è stata segnalata dai media libanesi nei giorni scorsi, causando la morte di almeno 20 persone e ferendone a migliaia, anche in Siria.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Francia: Barnier come primo ministro, il figlio del RN e del macronismo

Macron voleva concludere il suo mandato governando con l’estrema destra. È con questo obiettivo che ha inaspettatamente lanciato uno scioglimento d’emergenza prima dell’estate.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Francia: migliaia in corteo a difesa delle risorse idriche. Lancio di lacrimogeni da parte della polizia che vieta le manifestazioni

Movimenti e organizzazioni di base sono impegnati da ieri mattina in Francia in una mobilitazione internazionale lanciata da Soulevementes de la Terre e Bassines Non Merci in difesa della terra e delle risorse idriche, contro la costruzione di mega-bacini idrici nell’area di Poitou, nell’ovest del paese. Migliaia di persone in corteo. La polizia, anche a […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Un sospiro di sollievo, nient’altro

Più che la vittoria dimezzata, per quanto in parte sorprendente, della sinistra in Francia ciò che c’è possiamo festeggiare è la sconfitta del Rassemblement National. Una sconfitta chiara, ed una buona notizia nel breve termine, ma che, dopo aver tirato un sospiro di sollievo, ci costringe a porci diverse domande.

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Elezioni in Francia: a che punto è la notte

Le elezioni francesi hanno confermato l’ascesa della destra del Rassemblement National e la fine del regno incontrastato della Macronie.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Il Tav segna il campo anche nella Francia in campagna elettorale.

Nel contesto di crisi di governo in Francia, dopo le dimissioni di Macron e lo scioglimento dell’Assemblea Nazionale che ha portato a chiamare nuove elezioni, il tema del tav si pone ancora una volta come campo di battaglia.

Immagine di copertina per il post
Confluenza

Le guerre per l’acqua: attualità in Francia, prossimo futuro in Italia?

Lunga intervista realizzata dal progetto Confluenza a un attivista della regione del Poitou dove, in Francia, da quasi dieci anni va avanti un’importante lotta per la difesa del territorio contro il progetto dei mega bacini idrici.

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

Mantenere il sangue freddo, rimanere strategici, definire gli obiettivi a breve, medio e lungo termine, acquisire forza, puntare al 2027.

Abbiamo tradotto questo contributo di Houria Bouteldja apparso su QG Décolonial per continuare ad approfondire quanto sta accadendo in Francia in merito alla costituzione di un nuovo Fronte Popolare per le prossime elezioni.