InfoAut
Immagine di copertina per il post

Faisons la grève de la crise: vers un automne de luttes!

Les processus de marginalisation générés par l’initiative capitaliste approfondissent les différences existantes et opèrent de nouvelles coupures sociales : un segment générationnel, entre autres, est l’objet d’une exclusion sans précédent, tant sur le plan social que sur celui de la production, en termes de valorisation de ses propres capacités et de satisfaction de ses propres besoins. La réponse institutionnelle à cette question s’incarne dans le modèle Expo2015 : d’énormes profits pour ceux qui spéculent, et du travail gratuit ou sous-payé, strictement à durée déterminée et précaire pour nous.

 

Mais, si la prolétarisation violente des plus jeunes vise à affaiblir leur potentiel revendicatif, c’est exactement sur ce plan, celui d’une inclusion non productive mais conflictuelle, que s’ouvre pour nous la possibilité de ‟recomposer-contre” un territoire social fragmenté et dispersé. La recomposition politique de notre camp ne manque pas, en effet, d’ambivalences dans la mesure où, avec le bloc de consensus entourant Renzi, pour ceux qui paient la crise se ferment tous les espaces de représentation dans l’arène institutionnelle. De cette opposition sociale, spontanée, diffuse, mais qui a du mal à assumer une dimension collective, nous voulons être les agrégateurs et les catalyseurs.

 

C’est la raison pour laquelle nous voulons expérimenter, cet automne, des formes de grève sociale et métropolitaine qui soient capables de dépasser aussi bien les formes classiques et sectorielles de l’abstention au travail que l’activation exclusive des processus déjà existants, et relever ainsi le défi du blocage de la ville et de ses flux, d’attaquer l’adversaire dans ses lieux de l’accumulation et de l’extraction de la valeur. En repartant de la richesse des luttes qui ont traversé nos territoires, mais conscients que nous ne pouvons pas nous en contenter.
Au cours de cette année, de multiples expériences de réappropriation et de lutte pour le logement ont su décliner la question du revenu à partir de besoins sociaux concrets, en proposant un front social d’opposition à la crise, et en créant les conditions d’une nouvelle disponibilité à la lutte – parce que les processus de paupérisation sont aussi une attaque sur nos rapports de force collectifs.
Aujourd’hui, nous pensons qu’il est important de miser sur le dialogue avec les nouveaux segments, inhabituels, atypiques de la composition sociale ; qui sont étrangers à nos contextes mais dont l’effervescence excède et dépasse le cliché du réservoir électoral pour les droites et les populismes.
Pour cette raison, l’opposition aux impôts, qui s’est déjà révélé être le terrain d’une opposition sociale dans des formes ambigües et/ou individuelles, peut devenir une question politique à expérimenter face à la fonction de privation directe de revenus dans le but d’alimenter le système des grands projets et la concentration de la richesse que revêt maintenant la fiscalité en l’absence de toute finalité redistributive. De la même manière, le semestre italien de la présidence de l’UE et le calendrier de ses kermesses peuvent représenter pour nous une perspective de possibilités pour un conflit social généralisé contre les politiques de l’Union Européenne et de la Troïka sur le travail, le revenu, la gestion des flux migratoires, l’éducation, la fiscalité, la finance et les grands travaux.

 

C’est pourquoi nous invitons toutes les réalités de lutte, les mouvements territoriaux, les syndicats de base et antagonistes à expérimenter des modes d’activation et de mobilisations sur leurs propres territoires qui nous conduisent à sédimenter des processus vers la construction de deux journées de mobilisation collective au cours de l’automne : une grève sociale métropolitaine le 16 octobre, qui s’insérera dans la semaine européenne de mobilisation pour le droit au logement “Stop evictions – Take the city” [‟Stop aux expulsions – Prenons la ville”] ; et une autre, de nouveau de dimension européenne, le 14 novembre à proximité de la journée internationale des luttes des étudiants.
En outre, en vue des mobilisations de protestation contre l’Expo en mai 2015, nous invitons toutes les réalités de lutte à prendre part aux assemblées nationales de débat, de réflexion, de propositions politiques qui seront appelées à Milan, afin d’imaginer ensemble une opposition européenne aux politiques de la crise.

 

Enfin, avec notre regard tourné vers cet automne qui nous attend et un été de luttes territoriales allant du Val de Susa à la Sicile du NoMuos, nous ne pouvons que penser à Paolo, Luca, Graziano, Francesco, Lucio et tous les compagnons et compagnes qui sont actuellement emprisonnés ou sous résidence surveillée pour la générosité avec laquelle ils ont pris part à nos luttes communes. Nous voulons les ramener à nos côtés au plus vite.
De la même manière, alors que commence l’invasion israélienne de la bande de Gaza, nous sommes aux côtés de tous les hommes et de toutes les femmes palestiniens, victimes d’une nouvelle et énième attaque contre les peuples en lutte.
Avec notre regard tourné vers le cimetière de la Méditerranée où se déroule la tragédie de tant de vies refusées, nous ne pouvons pas considérer les guerres, les invasions et les politiques des frontières autrement que comme des dispositifs capitalistes contre lesquels nous devons projeter l’horizon de nos luttes
.

 

Assemblée plénière de Venaus (Val de Susa) des mouvements contre l’austérité et la précarité – 13 juillet 2014

 

Traduit par: OCLibertaire

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

crisifrançais

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Intersezionalità

Pride critico, Pride comodo

Dov’è stato lasciato il “prendere e fare” a favore del “chiedere e aspettare”? Gli oppressi hanno iniziato un ciclo politico in cui si costituiscono come vittima senza agency che cerca di essere protetta. Il presente testo è la traduzione di un articolo di Charlie Moya Gómez pubblicato in castigliano su Zona de Estrategia il 27/06/2024. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Un suspiro de alivio, nada más

Más que la victoria a medias de la izquierda en Francia, lo que realmente podemos celebrar es la derrota de la Agrupación Nacional de Le Pen. Una derrota clara, una buena noticia a corto plazo pero que, después de haber suspirado de alivio, nos obliga a hacernos unas cuantas preguntas

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

La crisi nel centro: la Germania nell’epoca dei torbidi. Intervista a Lorenzo Monfregola

La Germania, perno geopolitico d’Europa, epicentro industriale e capitalistico del continente, sta attraversando senza dubbio un passaggio di crisi.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Israele: crolla il mito dei servizi di intelligence più efficaci del Pianeta

In Palestina dopo 56 anni di occupazione militare, colonizzazione, sterminio di civili e Apartheid in occasione del 50° anniversario della guerra dello Yom Kippur, Hamas reagisce con gli stessi strumenti utilizzati per decenni dagli israeliani per sottometterli.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Diario della crisi – Gli spettri del debito cinese

In questa estate infuocata, una possibile tempesta (non solo meteorologica) potrebbe abbattersi sul sistema finanziario globale.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Diario della crisi – Dalla gestione della crisi al sistema di guerra

In questa decima puntata del Diario della crisi – progetto nato dalla collaborazione tra Effimera, Machina-DeriveApprodi ed El Salto – Stefano Lucarelli riflette sull’inopportuno susseguirsi di crisi che, spiazzando ed eliminando le cause e dunque le possibilità d’intervenire sulle conseguenze di quelle precedenti, fanno sì che gli effetti di queste ultime si accumulino e si […]

Immagine di copertina per il post
Sfruttamento

Il ritorno del paradosso di Solow?

Nel 1987, mentre si stava affermando la cosiddetta rivoluzione informatica, il premio Nobel per l’economia Robert Solow enunciò un paradosso che divenne famoso: “Si possono vedere computer dappertutto, tranne che nelle statistiche sulla produttività”.

Immagine di copertina per il post
Culture

Spazi Sociali 2023 – Il giornale del Network Antagonista Torinese

Questo Primo Maggio come da tradizione è stato diffuso il volantone “Spazi Sociali”, il giornale del Network Antagonista Torinese. Al centro dell’edizione di quest’anno la questione della guerra e della crisi sociale, ma anche la libertà d’aborto e gli attacchi giudiziari ai movimenti sociali.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Repressione economica e ortopedie della povertà

Da un lato, l’attacco condotto dall’attuale esecutivo di destra al pur limitato Reddito di Cittadinanza introdotto dal primo governo Conte ha come obiettivo un ulteriore giro di vite nelle politiche di obbedienza e impoverimento, coazione al lavoro precario e asservimento delle forme di vita; dall’altro, riprendere e sviluppare con forza il dibattito sul welfare e sul reddito è imprescindibile per inventare e reinventare percorsi e prospettive di liberazione.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Assemblea di “Milano klimattiva” verso il Congresso per la giustizia climatica di ottobre 

Il World Congress for Climate Justice ) si terrà a Milano fra il 12 e il 15 ottobre, a poche settimane dall’inizio della Cop 28.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Quei giovani di cui vendere cara la pelle

Considerazioni sulla condizione giovanile parlata da altri.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

UK, la Brexit non c’entra: la crisi è strutturale

Il Regno Unito inizia il 2023 in un clima di profonda crisi.